A PLAQUE in Hebrew translation

• שלט
• לוח
• לוחית
• פלאק

Examples of using A plaque in English and their translations into Hebrew

I want you to look for a plaque… or a metal plate with some sort of logo on it.
אני רוצה שתחפש לוח… או צלחת מתכת עם סמל עליה.

In 2007 a plaque acknowledging Faulds' work was unveiled at Bank House,
בשינה 2007 פלאק הכרת עבודתו של פולדס נחנך בבית הבנק,

You know, there's a plaque in Fort Tryon Park where she once gave a speech.
אתה יודע, יש שלט בפארק פורט טריון היכן שהיא נתנה פעם נאום.

A plaque on the northern wall of the Institut de France shows the ancient location of the Tour de Nesle.
לוח על הקיר הצפוני של המכון של צרפת מצביע על מיקומו בעבר של צריח נל.

I have a plaque from the county, which I said we should hang in the den, and you never did,
יש לי שלט של המחוז, אשר אמרתי שאנחנו צריכים לתלות בחדר העבודה,

A plaque on the fire station in Soquel,
לוח בתחנת כיבוי האש בסוקל,

As time passes and we move down the continuum of the lifecycle of a plaque colony, we find that other microbes begin to attach to the earlier, thin biofilm.
ככל שהזמן חולף ואנו מתקדמים ברצף של מחזור החיים של מושבת פלאק, אנו מגלים שחיידקים אחרים מתחילים להיצמד לביופילם המוקדם, הדק.

The title of the song comes from an epitaph on a plaque at Eva Perón's grave in the La Recoleta Cemetery in Buenos Aires.
מקורו של שם השיר הוא כתובת על שלט בקברה של אווה פרון, בבית הקברות של לה רקולטה שבבואנוס איירס.

All we could see from the street was a plaque on the building that let us know we were at the right address.
כל מה שאנחנו יכולים לראות מהרחוב היה שלט על הבניין שיידע אותנו שהיינו בכתובת הנכונה.

The Pacific Aviation Museum Pearl Harbor honored Stevens with a plaque and a display of memorabilia of his wartime service in China-Burma-India.
מוזיאון התעופה של האוקיינוס השקט בפרל הארבור כיבד את סטיבנס עם שלט ותצוגה של תצלומים משירותו בזמן מלחמת הודו-סין.

had a plaque placed, in his memory, in the Norman church at Rhossilli.
הציבה שלט לזכרו בכנסייה הנורמנית ברוסילי.

giving them a plaque of mystery.
לתת להם שלט של מסתורין.

They left a plaque that reads,“We came in peace for all Mankind.”.
וכשהם הגיעו, הם השאירו לוחית שעליה כתוב, 'באנו לשלום, בשם כל המין האנושי.'.

He adds,"There is a plaque on the side of the spacecraft with the Israeli flag
הוא מוסיף כי"יש לוחית על צד הגשושית, עם דגל ישראל

Parts of the walls remain and there is a plaque visible, commemorating Filibert de Niallac, the Knight's French Grand Master.
חלקים מהקירות נשארו ויש רובד גלוי, המנציח את פיליברט דה ניאלק, האביר הצרפתי.

I can show you a plaque carved in wood from Mr. Ballard's outhouse.
אני יכולה להראות לך לוחית מגולפת בעץ מבית השירותים של מר באלארד.

This is what we call a plaque. And the formation of these plaques that obstruct the actual blood vessel, that actually obstruct the artery.
היווצרות של הפלאקים האלה, אשר עוצרים וסותמים את כלי הדם, הם שחוסמים את העורק.

The 1890s statue was installed across the street from the New York Academy of Medicine in 1934, with a plaque praising Sims'"brilliant achievement.".
הפסל מעשור 1890 הוצב באזור האקדמיה הניו יורקית לרפואה ב-1934, עם לוחית המללת את"ההישג הנפלא" של סימס.

Earlier Thursday, Duda laid flowers beneath a plaque at a railway station in Warsaw that was the departure point for some of the expelled Jews.
מוקדם יותר הניח דודה פרחים מתחת ללוחית בתחנת רכבת בוורשה, שהיוותה את נקודת הגירוש של היהודים.

A plaque to Scott is on the exterior of the Scott Polar Research Institute in Cambridge with a statue of"Youth"(1920),
לוח זיכרון לסקוט מתנוסס על הקיר החיצוני של מכון סקוט לחקר הקוטב בקיימברידג' עם פסל בשם"נעורים"(1920),