A POSSESSION in Hebrew translation

• רכוש
• חזקה
• דיבוק
• נכס
• אחזה
• חזק
• אחזת
• החזקת

Examples of using A possession in English and their translations into Hebrew

If love is like a possession, maybe my letter are like my exorcisms.”.
אם אהבה היא כמו דיבוק, אז אולי המכתבים שלי הם כמו מגַרשי השדים שלי.

there is no such thing as a possession violation or anything of this nature.
אין דבר כזה כמו עבירת רכוש או משהו מסוג זה.

If love is like a possession, maybe my letters are like my exorcisms.
אם אהבה היא כמו דיבוק, אז אולי המכתבים שלי הם כמו מגַרשי השדים שלי.

is that the land is not merely a possession, like my car or even my computer.
שהארץ היא לא סתם נכס, כמו המכונית או המחשב שלי.

So give them a possession among the kinsmen of their father,
אז לתת להם אחזה בקרב גאולה של הוא של אביהם,

The brief into sequence accompanying many classic arcade games tends to reinforce the framing of women as a possession that's been stolen from the protagonist.
סצינות הפתיחה של משחקי ארקייד רבים נוטות לחזק את ייצוגן של הנשים בתור נכס שנגנב מהגיבור.

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
כן בנות צלפחד דברת נתן תתן להם אחזת נחלה בתוך אחי אביהם והעברת את נחלת אביהן להן׃.

Goshen for his brothers, and, according to the text,"gave them a possession.".
ולפי הכתוב"נתן להם אחזה"מז.

In the 11th century it became a possession of Boniface of Canossa,
במאה ה-11 הפכה החזקת בוניפס של לקאנוסה,

The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
כן בנות צלפחד דברת נתן תתן להם אחזת נחלה בתוך אחי אביהם והעברת את נחלת אביהן להן׃.

from among his family, because he had no son? Give to us a possession among the brothers of our father.".
אין לו בן תנה לנו אחזה בתוך אחי אבינו׃.

But, apparently Bellaqua hasn't been around… since he skipped bail on a possession of stolen property charge.
מספר אבל, כנראה Bellaqua לא היה כאן… מאז הוא דלג ערבות על החזקת רכוש גנוב תשלום.

To each one, just as they have now been counted, a possession shall be delivered.
לכל אחד, בדיוק כפי שהם עכשיו נספרו, יימסרו חזק.

a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
עמכם תנו לי אחזת קבר עמכם ואקברה מתי מלפני׃.

We will not allow it to become a possession of one or the other,
לא נאפשר להפוך אותה לרכוש של עם זה או אחר,

You know, most people who survive a possession… They're downright chatty about the ordeal.
אתה יודע, רוב אנשים ששורדים רשות… הם ממש פטפטנים על החוויה הקשה.

But her life is hers, a possession she will not yet give up.
הרכוש הוא מקור הכוח שלה, ולכן היא לעולם לא תוותר עליו.

To the children of the east,[to go] against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.
לבני קדם על בני עמון ונתתיה למורשה למען לא תזכר בני עמון בגוים׃.

He names his discovery San Miguel and declares it a possession of the King of Spain.
הוא קרא למקום סן מיגל והכריז עליו כרכושו של מלך ספרד.

But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession.
ואיש אחד ושמו חנניה עם אשתו שפירה מכר את אחזתו׃.