Examples of using Possession in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons trouvé cette batterie en votre possession.
Il y a beaucoup de fermes dont vous pouvez prendre possession.
There are many farms on this land for you to take possession of.Il y a beaucoup de fermes sur ces terres dont vous pouvez prendre possession.
There are many farms on this land for you to take possession of.Mais, en réalité, ce pot n'est plus en ma possession.
But, actually the pot of old monkeys is not in my posession anymore.On pense que ce Jeric a pris possession de Phoebe.
Ceci est appelé le coût total de possession.
This is known as the product's total cost of ownership TCO.Et le Prince les a en sa possession.
And the Prince is in posession of them.Oui, aujourd'hui, tout est lié à la possession.
Je viens du Texas prendre possession.
I have come up from Texas to take possession of.La bombe atomique est en ma possession.
les registres concernant les informations sur l'environnement en leur possession.
registers concerning the environmental information they have at their disposal.Tu es aux arrêts pour désertion et possession de stupéfiants!
You're under arrest Je voulais que le Fulcrum soit en ma possession avant de négocier avec vous.
I wanted that Fulcrum in my hands before I negotiated with you.Le magasin est en notre possession.
The shop is our of our hands.est une raison légitime pour la possession d'une arme à feu.
Le deuxième groupe comprend les manuscrits Bunroku 5 en possession de la Dai-Tōkyū Kinen Bunko(大東急記念文庫), et d'autres.
The second group includes the Bunroku 5 manuscript in the holdings of the Dai-Tōkyū Kinen Bunko(大東急記念文庫) and others.les auteurs n'ont pas démontré une corrélation significative entre la possession d'un chat
the authors have not demonstrated a significant correlation between owning a cat or dogLa baie était la possession de la famille O'Malley pendant le Moyen Âge et est associée particulièrement à Grace O'Malley.
Clew Bay was the focus of the O'Malley family possessions in the Middle Ages, and is associated especially with Grace O'Malley or Granuaile.C'est la possession non vérifiée de quantités importantes de plutonium
It is the continued unchecked holdings of large quantities of plutoniumEn l'an 1146, le chevalier Simon de Frundsberg cède sa possession à Ekindorf pour« 16 ½ lötig Silberstücke» à l'abbaye de Sturzelbronn.
In 1146 it was recorded that the knight Simon de Frundsberg ceded his possessions at Ekindork for"16½ lötig Silberstücke" to the Abbey of Stürzelbronn.
