Examples of using A premonition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Okay. Well, maybe I can get a premonition and see where she is.
The queen of glasgow is a frightened ship, and she carries with her a premonition of… death.
Is that a threat, or a premonition?
זה איום, או תחושה?During basic training, Pat had a premonition that if he died, he might be used as a public-relations' stunt.
במהלך הטירונות, לפט הייתה תחושה מוקדמת כי אם ימות, עלולים להשתמש בו כתרגיל ביחסי ציבור.You know, I had a dream, a premonition that this visit was something should be avoided, something we should run away from.
אתה יודע, חלמתי חלום, תחושה מוקדמת שהביקור הזה הוא משהו שהיינו צריכים להתחמק ממנו, משהו שהיינו צריכים לברוח ממנו.you. What you are seeing is no doubt a premonition of your future.
I'm having a premonition, but the answer is not well… Kidnapping is still a crime, right?
יש לי תחושה מוקדמת, אבל התשובה לא טובה… חטיפה נחשבת עדיין לפשע, נכון?I saw the Seer. She was killing Paige. How can you get a premonition without touching anything?
אני ראיתי את החוזה היא הרגה את פייג איך את יכולה לקבל חזיון מבלי לגעת בשום דבר?I keep having this vision that you're getting killed. A premonition of something that will happen.
I felt a premonition, but I don't know why.
הרגשתי תחושה מוקדמת, אבל אני לא יודע למה.You know why? Because I had a premonition the day you were born.- You did?
מודאגת לגבייך יודעת למה בגלל שהיה לי חזיון ביום שאת נולדת?be a premonition that came true.
היתה זו תחושה מוקדמת שהתגשם.You should probably leave those off because you will get a premonition easier without them.
עדיף שלא תשימי אותן, בגלל שסביר להניח שיהיה לך קל יותר לקבל חזיון בלעדיהן.Or, somehow, somewhere, in the form of empathy or worry or a premonition deep within ourselves, do we feel it coming?
או שאולי איכשהו, אי־שם, בצורת אמפתיה או דאגה או תחושה מוקדמת עמוק בתוכנו, אנו מרגישים את בואו?we have a premonition of living in and by ourselves, a stranger to the Cosmos.
יש לנו תחושה מוקדמת של חיים בתוך עצמנו ובעצמנו, כזרים ליקום.I know for a fact she did not have a premonition- awake
He knew things, Danny. He's never told anyone before… and he's still having a premonition that someone is gonna die.
הוא לא אמר לאף אחד עבר… ועדיין יש לו חזיונות שמישהו הולך למות.Death dreams can be quite jarring and scary as if it was a premonition of your own imminent death
This is about a premonition I just had that I don't want Cole to know about.
זה קשור לחיזיון שהרגע היה לי שאני לא רוצה שקול יידע עליו.I have never ignored a premonition in my life, and I'm not about to start now.
אני מעולם לא התעלמתי מחזיון בעבר ואני לא מתכוונת להתחיל עכשיו.
