A PREMONITION in Turkish translation

• bir önsezi
• bir öngörüsü
• bir imge
• bir önsezim
• bir önsezisi

Examples of using A premonition in English and their translations into Turkish

Like a premonition.
Bir önsezi gibi.

Sure. and see if you can get a premonition. You know, maybe we should follow.
Bilirsin bir önsezi verebilseydin- Tabi. takip edebilirdik.

Somehow she got a premonition she wasn't supposed to get.
Bir şekilde o almak gerekiyordu bir önsezi var.

A premonition during a dream?
Bir rüya sırasında Bir önsezi?

That's not exactly a premonition.
O değil tam bir önsezi.

I'm getting a premonition like I used to when God would talk to me.
Önceden Tanrının benimle konuştuğu zamanlardaki gibi bir önsezi alıyorum.

I thought it was a dream, a premonition.
Bunun bir rüya olduğunu düşündüm, bir önsezi.

I thought it was a dream, a premonition.
Bir rüya… bir önsezi sandım.

Because you had a premonition?
Çünkü bir öngörünüz var?

I know you think this is a premonition.
Bunun bir öngörü olduğunu düşünüyorsun.

Or a premonition, even.
Hatta imge bile değildi.

I have never ignored a premonition in my life, and I'm not about to start now.
Hayatımda hiçbir imgeyi görmezden gelmedim ve şimdi buna başlamayacağım.

You're having a premonition.
Önsezilere sahipsin.

A premonition is like a dream in this way.
Önsezi, bu açıdan rüyalara benzer.

I had a premonition.
Önsezilerim var.

I had a premonition of Tom dying.
Tomun ölmesiyle ilgili bir önsezim vardı.

Never underestimate a premonition.
Önseziyi asla küçümseme.

I have a premonition about this island that I don't like.
Bu ada hakkında içimde bir his var.

Like a premonition.
Önsezi gibi.

If she had a premonition of the location.
Yerle ilgili bir önsezisi varsa.