A PREMONITION in Czech translation

• předtuchu
• předtucha
• vidění
• tušení
• předtuchou
• předtuchy

Examples of using A premonition in English and their translations into Czech

We gonna stop the competition, We have a premonition, it is my.
Měli jsme předtuchu, to je mé varování, že vyhrajeme soutěž.

I think it's a premonition that our luck's about to change.
Myslím, že to bude předtucha toho, že přijde štěstí.

But if I wanna get a premonition.
Ale když chci dostat vidění.

Or maybe it is not a premonition.
A možná to není tušení.

Are you having a premonition, brother mine? But something's coming.
Ty máš předtuchu, bratříčku? Něco přichází.

A premonition is like a dream in this way: it's not literal.
Předtucha je svým způsobem jako sen.

Did you have a premonition?
Měla jsi vidění?

She tried to tell me she had a premonition.
Říkala mi, že má tušení a já ji neposlouchal.

I think he had a premonition about Mr. Altman.
měl o panu Altmanovi předtuchu.

No, I had a premonition.
Ne, měla jsem vidění.

What you are seeing is no doubt a premonition of your future.
To, co vidíš, je bezpochyby předtucha tvé budoucnosti.

It's just that… I have got like a premonition.
Problém je v tom, že mám tušení.

Victor Potts had a premonition of his death.
Victor Potts měl předtuchu o svojí smrti.

We have to keep trying till you do get a premonition.
Musíš to zkoušet, dokud nebudeš mít vidění.

This is a premonition.
To je předtucha.

I know that reaction. You just had a premonition, didn't you?
Vím, jaká to byla reakce Měla jste zrovna předtuchu, že?

I had a premonition.
Měla jsem vidění.

I knew that this was no mere dream, but a premonition.
Věděl jsem, že to nebyl jen sen, ale předtucha.

No? No. when I came down here. I had a premonition that I was gonna meet somebody.
Že tady někoho potkám. Ne. Já měla předtuchu.

It's not uncommon.- A premonition.
Nejde o nic neobvyklého.- Předtucha.