PREMONITION in Czech translation

• předtuchu
• předtucha
• vidění
• tušení
• předtuchy
• předtuchou
• předtuše
• předtuchách

Examples of using Premonition in English and their translations into Czech

That premonition of yours was definitely the future.
Tvoje vidění bylo určitě z budoucnosti.

If you wish, call it a. A premonition.
Přejete-li si, nazvěte to… předtuchou.

I had a premonition.
Měl jsem tušení.

That looks like the guy from my premonition.
Tamten vypadá jako ten muž z mé předtuchy.

The werewolf I saw in my premonition.
Ten vlk, kterého jsem viděla ve své předtuše.

I think it's a premonition that our luck's about to change.
Myslím, že to bude předtucha toho, že přijde štěstí.

I had a premonition, and I felt Bo get shot,
Měla jsem vidění, cítila jsem jak Boa postřelili,

I think he had a premonition about Mr. Altman.
měl o panu Altmanovi předtuchu.

No, no, your premonition is just a wild fantasy.
Ne, ne. Tvoje tušení je jen -divoká fantazie.

It's kind of a premonition.
Je to druh předtuchy.

As in your premonition.
Jako ve vaší předtuše.

A premonition is like a dream in this way: it's not literal.
Předtucha je svým způsobem jako sen.

Phoebe had a premonition of me… And Dad in the playground.
Phoebe měla vidění o mě… a tátovi na tom hřišti.

Victor Potts had a premonition of his death.
Victor Potts měl předtuchu o svojí smrti.

I have this premonition.
Mám takové tušení.

For now. She was here in my last premonition.
Prozatím. Byla tady… v mé poslední předtuše.

But if I wanna get a premonition.
Ale když chci dostat vidění.

What you are seeing is no doubt a premonition of your future.
To, co vidíš, je bezpochyby předtucha tvé budoucnosti.

I know that reaction. You just had a premonition, didn't you?
Vím, jaká to byla reakce Měla jste zrovna předtuchu, že?

Or maybe it is not a premonition.
A možná to není tušení.