PREMONITION in Norwegian translation

• forutanelse
• forvarsel
• syn

Examples of using Premonition in English and their translations into Norwegian

What we call premonition is just movement of the web.
Det vi kaller forutanelser, er kun bevegelser i veven.

Besides, Phoebe, your premonition, it didn't happen at Quake,?
Og synet ditt, Phoebe… Det fant ikke sted på Quake?

As in your premonition.
Som i forutanelsen Deres.

I have been practicing how to call a premonition, and I did it.
Jeg har øvd meg på å fremkalle syner, og nå greide jeg det.

All of it.- Even my premonition.
Til og med synet mitt.

I had a premonition that we fell into a rhythm.
Jeg hadde en forutanelse om at falt vi inn i en rytme.

That was probably a premonition of what this place had in store.
Det var sannsynligvis en premonition av hva dette stedet hadde i butikken.

Oh, how I hope my premonition is wrong.
Jeg håper ikke min forutaneIse sIår tiI.

Also CANCER woman dreams and has a premonition that is not always true.
Også KREFT kvinne drømmer og har en forutanelse om at er ikke alltid sant.

It's more like a premonition than a dream.
Det er mer et varsel enn en drøm.

I will have a premonition.
får jeg et varsel.

Premonition becomes reality Avetik Isahakyan that the hunger of the spirit come
Forutanelse blir virkelighet Avetik Isahakyan at sult av ånden kommer

One of the things I posted was a premonition that I might have another Alien contact.
En av tingene jeg postet var et forvarsel at jeg kan ha en annen fremmed kontakt.

Fish premonition, sudden illusion due to their intuition
Fisk forutanelse, plutselig illusjon på grunn av sin intuisjon,

Today his words seem prophetic:"I have a premonition that will not give up:
I dag virker ordene hans profetiske:«Jeg har en forutanelse som ikke vil gi slipp:

Before take-off, Alex has a premonition that the plane will explode in mid-air,
Før take-off, har Alex en forutanelse av at flyet vil eksplodere i luften

It is because it perfectly in with the image that the prophetic word has given us a premonition.
Det er fordi det er helt på med bildet som det profetiske ord har gitt oss en forutanelse.

In standard usage, the phenomenon of insight represents all self-knowledge, as well as the premonition or intuitive understanding of the internal structure
I standardbruk representerer fenomenet innsikt all selvkunnskap, samt forforståelse eller intuitiv forståelse av den interne strukturen

Last night at approximately 2:30 A.M., I woke up from a dream that felt so real that it had to be a premonition.
Jeg våknet 02.30 av en så virkelig drøm at den må være et varsel.

bridge on the way, everyone in the group has another vision- a premonition of danger.
får de en åpenbaring- en advarsel om at fare er på ferde.