Examples of using Premonition in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I knew that this was no mere dream, but a premonition.
Tudom, hogy ez nem csak puszta álom volt, hanem egy megérzés.Last night I had a premonition.
Tegnap este volt egy előérzetem.Only I don't think it was a premonition. I think it already happened.
Find out if it really was a premonition.
hogy valóban látomás volt e.In Phoebe's premonition, that's where you were when.
Like a premonition?
Mint egy előérzet?All I need is one little premonition.
Csak egy kis előérzetre van szükségem!But Phoebe's premonition happened at night,?
Maybe Phoebe can get a premonition off this thing.
Talán Phoebe-nek lesz látomása erről.Major premonition.
Lan had a premonition or a dream or whatever.
Iannak volt egy látomása vagy álma, vagy mi.I had the premonition, but I didn't connect it to the bus.
Megvolt az előérzet, de nem kötöttem össze a busszal.It's more like a premonition than a dream.
Vagyis inkább tűnt előérzetnek, mint álomnak.I had a premonition of Andy dying.
Volt egy látomásom, hogy meghalt Andy.Prue, I just had a premonition. You could be in trouble!
Prue, volt egy látomásom, veszélyben lehetsz!It was a premonition, not a dream.
So according to this premonition, D'Argo will kill you?
Szóval, eszerint az előérzet szerint D'Argo öl meg téged?The premonition does not tarry.
Az előérzet nem késik.Without her, the premonition can't play out the way he saw it.
Nélküle, a megérzés nem történhet meg úgy, ahogy azt Ethan látta.You had some premonition or something.
Volt egy előérzeted, vagy ilyesmi.
