Examples of using Premonition in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My father had a premonition all this would happen.
أبي كَانَ عِنْدَهُ هاجسُ ان كل هذا سيحدثPhoebe had a premonition of me.
I told you to wait in my office. I had a premonition.
ـ قلت لك أن تنتظرني في مكتبيـ لدي شعور مسبقA premonition is like a dream in this way.
Her premonition: I should buy a dress.
إنتابها حسّ داخلي بأنّه كان يجدر بها إبتياع ثوبWell, you could be. That premonition of yours was definitely the future.
حسناً، يمكن أن تكوني، فالرؤيا التي تأتيكِ هي بالتأكيد في المستقبلI risk having a premonition, and it's just too emotional for me.
فإنني أخاطر باتضاح رؤية لي، و هذا عاطفي جداً بالنسبة I had a premonition that she was being attacked by demons.
كان لي هاجس أنها كانت هاجمها الشياطينA man who seemed to have no premonition of the death he was to meet.
People talk about premonition as if it's something strange.
الناس تتكلم دائما عن حسهم الداخلي كأنه شيء غريب أنه ليس غريباًAnd I had a premonition about Dad when he hugged me.
و اتضحت لي رؤيا عن والدي عندما احتضننيWhen I had the vision, or premonition.
ظودها ماو نê رؤêة ¬ أè çاجس ¬That blurred head- it was almost like a warning, a premonition.
تلك الرأس الواضحة- كان تقريبا كالتحذير، انذار مسبقOkay, now it's your turn. We need a premonition.
حسناً، إنه دوركِ، إننا نحتاج إلى رؤياIt was a premonition.
كان حدساًDay three, Doaa had a premonition.
اليوم الثالث،"دعاء" كان لديها شعور داخليNo, I had a premonition.
I went to find out why I haven't gotten a premonition in the last few months.
ذهبت لأعرف لماذا لم تأتيني رؤى في الشهور الأخيرةMr. Altman wasn't Jordan's first premonition.
السيد ألتمان لم يكن حدسه الأولDo you understand? You're having a premonition.
