PREDTUCHA in English translation

• hunch
• premonition
• anticipation
• prediction
• foreboding
• premonitions
• precognition
• presentiment

Examples of using Predtucha in Slovak and their translations into English

Dunhamová, bola to iba predtucha.
Dunham, it was just a hunch.

Nazvime to… predtucha.
Call it… a hunch.

Iba predtucha.
Just a hunch.

Už to nie je len predtucha.
It's no longer just a hunch.

Hovorí sa tomu predtucha.
Call it a hunch.

Jo, niektorí predtucha tak.
Yeah, some hunch so.

Predtucha- katastrofa v malom východnej ostrov- bola bez povšimnutia všetkými.
Foreboding- a disaster in the small eastern island- was unnoticed by all.

Pasívne zručnosti- schopnosť ovládať, predtucha nebezpečenstvo.
Passive skills- the ability to control it, foreboding danger.

Predtucha či šiesty zmysel?
Co-incidence or sixth sense?

Predtucha niečoho zlého.
Foresee something evil.

Predtucha či šiesty zmysel?
Intuition or Sixth Sense?

Jej predtucha bola predsa taká skutočná….
His dream had been so real….

Aká predtucha!
What insight!

Jej desivá predtucha sa potvrdila.
My terrifying impression was confirmed.

Je to predtucha.
This is a presumption.

MZV je niekedy označované ako šiesty zmysel alebo predtucha.
This alleged ability is sometimes referred to as a sixth sense or ESP.

Vrav tomu predtucha.
Call it a hunch.

Jo, niektorí predtucha tak.
Yeah, some guess so.

Môže to byť predtucha??
Could it be a foreshadowing?

Je to predtucha?
Is this a hunch?