INSIGHT in Slovak translation

• pohľad
• prehľad
• insight
• vhľad
• náhľad
• pochopenie
• nahliadnutie
• nahliadnuť
• názor
• nadhľad
• informácie
• poznatky
• postrehy
• prezieravosťou
• nahliadnutiu
• preniknutie

Examples of using Insight in English and their translations into Slovak

Insight into reality is insight from the perspective of man who participates in reality.
Vhľad do reality je vhľadom z perspektívy človeka, ktorý má účasť na realite.

The son acting with insight is gathering during the summertime;
Syn, ktorý koná s pochopením, zhromažďuje v lete;

The documentary film Heavy Heart is an insight into the world of traditional Romani music.
Dokumentárny film Ťažká duša je vhľadom do sveta tradičnej rómskej hudby.

You gain a lot of insight by watching what brands are doing online.
Získate veľa pochopenia sledovaním toho, čo robia značky online.

That is one insight.
To je jeden poznatok.

Building a smart portfolio- from insight to investment.
Budovanie inteligentného portfólia- od poznatkov k investícii.

A agree, good insight.
Súhlas, dobrý postreh.

You have good insight brother.
Že máš dobrý postreh bratu.

So full of heartfelt wisdom and insight.
Taký plný vnútornej múdrosti a pochopenia.

Cheers to you for this insight.
Chvála jej za tento postreh.

This speaks to the necessity of courage and vision and insight for faithful pastoral ministry.
Hovorí tu o potrebe odvahy a vízie a pochopenia vernej pastoračnej služby.

Prabhupāda's translation is an ideal blend of literal accuracy and religious insight.”.
Prabhupádov preklad je ideálnou zmesou literárnej presnosti a náboženského vhľadu.“.

He creates understanding and self-confidence, but also more insight.
Vytvára porozumenie a dôveru, ale aj viac pochopenia.

So much wisdom and insight into people.
Toľko z ľudovej múdrosti a postrehov.

Master: I think that your insight is quite good.
Majster: Myslím, že váš postreh je dosť dobrý.

endowed with a remarkable intuition and insight.
obdarené pozoruhodnou intuíciou a pohľadom.

Intuitive Readings, Energetic Healer Creating insight outside the realm of normal frequencies.
Intuitívne čítanie, Energetický liečiteľ Vytváranie pohľadu mimo oblasti bežných frekvencií.

obsessive-compulsive disorder without insight may also be misdiagnosed as schizophrenia.
obsedantno-kompulzívna porucha bez pochopenia môže byť tiež misdiagnosed ako schizofrénia.

This data can be used to gain insight into what customers want.
Tieto dáta je možné použiť na získanie informácií o tom, čo zákazníci chcú.

That is, only by grace leading to insight.
To jest jedine milosťou, ktorá vedie k náhľadu.