PREMONITION in Romanian translation

• o premoniţie
• o premonitie
• o premoniție
• o presimtire
• o presimţire
• o presimțire
• premonition

Examples of using Premonition in English and their translations into Romanian

I had a premonition you were gona have an omen!
Am avut o premonitie ca vei primi un semn!

I think you know what a Banshee premonition feels like.
Cred că știi Ceea ce simte o premoniție Banshee ca.

I had a premonition.
Am avut o presimtire.

She had a premonition.
A avut o presimţire.

It wasn't a premonition, it already happed.
N-a fost o premoniţie, ci ceva care s-a întâmplat deja.

If you're not getting a premonition, you could at least work out that knot.
Dacă n-o să ai o premonitie, măcar poti lucra nodul ăla.

Okay, see into the future, a premonition of something that will happen.
Bine, a se vedea în viitor, o premoniție a ceva ce se va întâmpla.

I had a premonition.
am avut o presimtire.

But I had a premonition, you know?
Dar am avut o premoniţie, ştii?

They get what you might call a premonition.
Au ceea ce se numeste o premonitie.

You're having a premonition.
Ai avut o premoniție.

Or maybe it is not a premonition.
Sau poate că nu este o premoniţie.

But if I wanna get a premonition.
Dar dacă vreau să am o premonitie.

Ah, I just had a premonition.
Ah, tocmai am avut o premoniție.

No, I had a premonition.
Nu, am avut o premoniţie.

I had a premonition.
Am avut o premonitie.

She had a premonition.
A avut o premoniție.

It was a premonition.
A fost o premoniţie.

If you wish, call it… a premonition.
Daca doresti, as numi asta… o premonitie.

Louise, Louise, I'm having a premonition.
Louise, Louise, am o premoniție.