Examples of using A quartet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 2004, G4, a quartet of operatic male singers, also appeared in the UK on the Simon Cowell TV show The X Factor.
בשנת 2004 הופיעה בבריטניה רביעיית זמרי האופרה"G4" והשתתפה בתוכנית הטלוויזיה של סיימון קאוול-"The X Factor".At this time, ladies and gentlemen… you're going to hear from a band… a quartet of patented gentlemen… to rival those faces even on Mount Rushmore.
בזמן הזה גבירותי ורבותי… אתם עומדים לשמוע מהלהקה רביעיית הג'נטלמנים… להתחרות בפרצופים האלה אפילו בהר ראשמור.minutes(a relatively long time), and ended before a quartet of Mirage planes arrived at the area for help.
והסתיים עוד בטרם הגיעה רביעיית מטוסי מיראז' שהופנתה לאזור לעזרה.The group started out as a quartet in 1991, with original members Breen
A quartet of SEAL Team 10 members had a mission to capture or kill a notorious Taliban leader named Ahmad Shahd.
ארבעה חברי SEAL מקבלים משימה ללכוד או להרוג את מנהיג הטאליבן הידוע לשמצה, אחמד שעאד.One time, they had a quartet dressed as cows… and they sang"Blue Moo-oo-oon.".
פעם אחת, הרביעייה המוזיקלית שלהם הייתה מחופשת לפרות… והם שרו"בלו-מוון"(ירח כחול).The Virgin in the Garden(1978) is the first book in a quartet about the members of a Yorkshire family.
הספר הבא היה"Virgin in the Garden" משנת 1978, שהוא הראשון בסדרה של ארבעה ספרים על אודות בני משפחה ביורקשייר.I learned in my senior math class, is about 25% less powerful than a quartet.
אני למדתי בשיעור מתמטיקה לי"ב ששלישיה פחות חזקה בבערך 25% מרביעייה.It's the second violinist, the quality of the second violinist, that makes a quartet stand out.
זה הכינור השני… האיכות של הכינור השני היא שמבליטה את הרביעייה.the group reemerged and continued as a quartet. The group officially disbanded on 2 June 2015,
During his time in Italy, Hanson wrote a Quartet in One Movement, Lux Aeterna, The Lament for Beowulf(orchestration Bernhard Kaun),
בתקופת שהותו באיטליה כתב הנסון"רביעייה בפרק אחד","לוקס אטרנה","הקינה לבאוולף" והסימפוניה מס' 1,"הנורדית",For instance, it opens with a quartet of ballads, only one of which- a classic Blige self-help anthem called"Doubt",
לדוגמה, הוא נפתח עם רביעייה של בלדות, שרק אחת מהן- המנון עזר-עצמי קלאסי של בליג' בשם Doubt,It's a quartet.
זוהי רביעייה.Turning the triad into a quartet.
להפוך שלישייה לרביעייה.That was a trio. We're a quartet.
אנחנו רביעייה… פספסת אותו.Yes. There's a quartet.
Guys, our band Mystery is a quartet, right?
חבר'ה, הלקה שלנו"מיסטרי" היא רביעייה, נכון?We're a quartet. Just do the best you can.
אנחנו רביעייה, תעשה כמיטב יכולתך.One more and you have a quartet.
playing with a quartet.
לנגן כחלק מרביעייה.
