A QUARTET in Polish translation

• kwartet
• kwartecie
• kwartetu
• kwartetem

Examples of using A quartet in English and their translations into Polish

I like Queen very much, but I don't want to end up life living a quartet.
Bardzo lubię Queen ale nie chcę umrzeć żyjąc w kwartecie.

I don't want to end up living a quartet.
nie chcę skończyć zycia w kwartecie.

I absolutely refuse… to have a quartet of strange psychologists… nosing around my house.
Zdecydowanie nie życzę sobie, węszyła po moim domu. żeby czwórka obcych psychologów.

They originally formed in 1998 as a quartet and later expanded to five members.
Utworzony w roku 1998 z początku grał jako kwartet, lecz później skład zmienił się na pięcioosobowy.

Wojciech Pacuła A quartet would sound nice here,
Wojciech Pacuła Kwartet zabrzmiałby tu fajnie,

I also write plays and autobiographical sketches, sing in a quartet.
śpiewam w kwartecie, sprzedaję własne produkty do włosów i tworzę dekoracje kwiatowe.

The HT Stage 100 uses a quartet of selected EL34 power valves to deliver 100W of British dynamics with 3 channels delivering 6 modes for amazing tonal versatility.
Etapie HT używa kwartet wybranych EL34 zasilania zaworów dostarczyć 100W brytyjski dynamiki z 3 kanałów dostarczanie 6 trybów do zdumiewających wszechstronność tonów.

sing in a quartet, sell my own hair care products
śpiewam w kwartecie, sprzedaję własne produkty do włosów

It's very important for each member of a quartet to be in a team that is all heading for the same direction.
Bardzo istotne, by każdy członek kwartetu był częścią zespołu podążającego w tym samym kierunku.

The album features six of Hill's original compositions, four performed by a quartet and two by a trio.
Cztery z sześciu zawartych na płycie kompozycji zostały zagrane przez kwartet, dwie przez trio.

And, you know, second violin, playing with a quartet, I wasn't sure if I was ready for that commitment.
I wiecie, drugie skrzypce,/grane z kwartetem…/Nie byłem pewien, czy jestem gotowy/do tego zobowiązania.

The Tunisia model has become a success as civil society in Tunisia used a quartet model which does not include government, but actually monitors the government.
Model tunezyjski odniósł sukces, gdyż społeczeństwo obywatelskie w Tunezji korzystało z modelu„kwartetu”, który nie obejmuje rządu, lecz monitoruje jego działanie.

Let us remind that in February in"Spodek" the band played in an unique lineup- as a quartet.
Przypomnijmy, że w lutym w"Spodku" zespół zagrał w wyjątkowym składzie- jako kwartet.

In 2014, they counted themselves and realised that they had become a quartet, and were no longer a trio.
W 2014 roku jednak uczciwie się policzyli i wyszło na to, że kwartetem już nie są, a triem.

at the beginning as a quartet, and then it was extended with a double bass.
początkowo jako kwartet, następnie skład został poszerzony o kontrabas.

I first played in Lyon and Toulouse then I formed a quartet in Paris with friends to play my favorite composers.
Potem stworzyłem kwartet smyczkowy w Paryżu. Grałem z przyjaciółmi moje ulubione utwory Mozarta i Beethovena.

is about 25% less powerful than a quartet.
trójki są o 25% słabsze od czwórek.

zavorozhennosti how in III parts of a quartet.
zavorozhennosti tak, ze w III czesci kvarteta.

The High Representative informed the Council that it was not possible to arrange a Quartet meeting this week as more time was needed for consultations.
Wysoka przedstawiciel poinformowała Radę, że niemożliwe jest zorganizowanie w tym tygodniu posiedzenia kwartetu bliskowschodniego, ponieważ potrzeba więcej czasu na konsultacje.

in which she rapped in a quartet called“The Hoodstars” composed of Lou$tar(son of“Bowlegged Lou”),
w którym rapował w kwartecie nazwie“Hoodstars” składa się z Lou$ tar(syn“bowlegged Lou”),