A QUARTET in Swedish translation

• kvartett

Examples of using A quartet in English and their translations into Swedish

To rival those faces even on Mount Rushmore. a quartet of patented gentlemen… you're going to hear from a band… At this time, ladies and gentlemen.
Som konkurrerar med alla ansikten även de på Mount Rushmore. kommer ni att få höra ett band… en kvartett patenterade gentlemen… Just nu, mina damer och herrar.

We have to consider Mr Brok's suggestion of going there as a Quartet and seeing what we can do.
Vi måste fundera över Elmar Broks förslag om att åka dit som en kvartett och se vad vi kan göra.

Jussi sang Vår sångarhyllning tag(Receive our song of praise) in a quartet with Anna-Lisa, Joel Berglund---who would himself soon
Jussi sjöng Vår sångarhyllning tag i kvartett med Anna-Lisa, Joel Berglund- som själv nästa år skulle ta över

I hosted a Quartet principals meeting in February and the follow-up of the Quartet envoys has been
Jag var värd för ett sammanträde med de huvudansvariga i Mellanösternkvartetten i februari, och uppföljningen av Mellanösternkvartettens sändebud med de israeliska

He played at the beginning of the 1960s in a quartet with Bobo Stenson(piano), Palle Danielsson(bass)
Börje Fredriksson spelade i början av 60-talet i en kvartett med Bobo Stenson(piano),

In December 2002, Alcazar became a quartet when Magnus Carlsson joined the group,
I december 2002 blev Alcazar en kvartett när Magnus Carlsson blev medlem i gruppen

The works is a mixture of duos(where two voices run in parallel), a quartet(in the same way) and a solo where Ann Rosén is playing on a kneecuff instrument(“Bredvid A”).
Verken är en blandning av duos(där båda stämmorna liksom pågår parallellt), en kvartett(på samma sätt) och ett solo för Ann Rosén på knämudd-instrument(Bredvid A).

stressing in particular the use of a quartet instead of the classic final.
de vokala inslagen och de dramatiska situationerna, samt känslan för proportioner,"> särskild då användandet av en kvartett i stället för en klassisk final.

Nike, who have been treated for cancer- a quartet that was also seen in the Swedish Childhood Cancer Foundation's campaigns.
Sarah Sjöström tillsammans med barnen Mattias och Nike, som själva varit drabbade av barncancer- en kvartett som också synts i Barncancerfondens kampanjer.

then as a quartet but now as a duo in close intimate musical collaboration.
Då på kvartett men nu således på duo i intimt nära musiksamarbete.

they will all come together as a quartet to compete for victory at Le Mans in June.
de kommer att tävla tillsammans som en kvartett för vinst i Le Mans i juni.

A quartet.- Not so much.
En kvartett.- Inte så mycket.

Sing! We will do a quartet.
Vi bildar en kvartett. Sjunger!

We will do a quartet. Sing!
Vi bildar en kvartett. Sjunger!

why not make a quintet out of a quartet?
varför inte göra kvartetten till en kvintett?

I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house.
Jag vägrar att ha fyra främmande psykologer snokande i mitt hem.

Carmilla is queen of Styria, but we rule as a quartet. The ruling council.
Rådsförsamlingen. Carmilla är drottning av Styria, men vi fyra regerar ihop.

It was a Quartet in which we were able to give serious thought to how the peace process can be implemented.
Det var ett möte där vi allvarligt kunde tänka över hur fredsprocessen kan genomföras.

particularly the introduction, a quartet, a trio, a chorus of prisoners,
särskilt förspelet, en kvartett, en trio, fångkören

I will continue to press this point in the Quartet- there will be a Quartet meeting on 30 January in London,
jag kommer att fortsätta att driva denna punkt i Mellanösternkvartetten- det kommer att hållas ett kvartettmöte i London den 30 januari, efter Afghanistankonferensen-