A REALLY NICE GUY in Hebrew translation

• בחור ממש נחמד
• בחור נחמד מאוד
• באמת בחור נחמד

Examples of using A really nice guy in English and their translations into Hebrew

Above everything else he seems like a really nice guy.
נוסף על כל אלה, הוא גם מסתמן כאיש ממש נחמד.

Normally he's… A really nice guy?
בדרך כלל הוא… בחור ממש נחמד?

And I recently went on a date with a really nice guy.
יצאתי פעם לדייט עם בחור ממש חמוד.

He's actually a really nice guy.
האמת שהוא בחור ממש נחמד.

Yeah, he seems like a really nice guy.
כן, הוא עושה רושם של בחור ממש נחמד.

Lately, I found myself thinking about him, because he was a really nice guy.
בחיי, אפילו קצת פינטזתי עליו כי היה בחור באמת יפה.

You know, find you a really nice guy.
אני אמצא לך מישהו באמת נחמד.

He was a really nice guy.
הוא היה אדם ממש נחמד.

But a really nice guy.
אבל הוא בחור ממש נחמד.

You look like a really nice guy, but I don't do the nice guy thing.
אתה נראה כמו בחור ממש נחמד, אבל אני לא עושה את הדברים הנחמדים.

And, full disclosure, I have actually met a really nice guy on line and, uh, we have our first date tonight.
וגילוי נאות, האמת היא שפגשתי בחור נחמד מאוד באינטרנט, והדייט הראשון שלנו הוא הערב.

I mean, Clark seems like a really nice guy and everything, but… I can't help but feeling he's hiding something from me.
זאת אומרת, קלארק נראה בחור ממש נחמד והכל, אבל יש לי תחושה שהוא מסתיר מפניי משהו.

And also that I am seeing a really nice guy, Ronnie, who's a stockbroker,
וגם כי אני רואה באמת בחור נחמד, רוני, שהוא סוכן בורסה,

You seem like a really nice guy… but I just got out of a really bad relationship… so I'm not quite ready to start dating yet.
אתה נראה בחור מאוד נחמד אבל אני בדיוק יצאתי ממערכת יחסים מאוד גרועה אז אני עדיין לא ממש מוכנה להתחיל לצאת שוב.

Look, Raymond, I know we just met, and you seem like a really nice guy, but I think I should tell you a little something about myself.
תראה, ריימונד, אני יודעת שרק הכרנו, ואתה נראה כמו בחור נחמד מאד, אך אני חושבת שאני צריכה לומר לך משהו על עצמי.-בסדר.

You know, just, like, she's a lot cooler than me and you're, like, a really nice guy, but.
אתה יודע, היא הרבה יותר מגניבה ממני ואתה בחור ממש נחמד, אבל…-בסדר.

I haven't got enough money to get home until I meet this bartender a really nice guy who wanted to lend me the money.
אז אין לי כסף לחזור הביתה, ואז אני פוגש ברמן, בחור ממש נחמד, שרצה לתת לי את הכסף.

who was by the way a really nice guy and an excellent firefighter,
שאגב היה בחור ממש נחמד ולוחם אש מצויין,

He was a really nice guy, Mm-hmm. and I liked hanging out with him,
הוא היה בחור נחמד מאוד, ואהבתי לבלות אתו ,

He was a really nice guy who made us feel terrifically safe, and although he wasn't mushy,
הוא היה בחור ממש נחמד מי גרם לנו להרגיש בטוחים נורא,