A RECORDING in Hebrew translation

• הקלטה
• תקליט
• הקלטות
• הקלטת
• תקליטים
• מקליט

Examples of using A recording in English and their translations into Hebrew

Do you have a recording of it?
יש לך רישום של זה?

Paul thought that we had a recording that implicated him in the murder of Juan Badillo.
פול חשב שהשגנו קלטת שמפלילה אותו ברצח חואן בדיו.

What about a recording of a ghost calling his name?
מה עם ההקלטה של הרוחות, קוראות את שמו?

A recording begins to play.
התקליט מתחיל להתנגן.

King started a recording contract in 1949 with RPM Records in Los Angeles.
ב-1949 החל קינג להקליט בלוס אנג'לס תחת חוזה ב-RPM תקליטים.

I wanted to listen to a recording of the evening.
רציתי להקשיב להקלטה של הערב.

You gotta to learn your way around a recording studio.
צריך להכיר מקרוב את אולפן ההקלטה.

Here is the procedure to start a recording.
הנה מה שצריך לעשות כדי להתחיל את תהליך ההקלטה.

Why is a recording needed?
מדוע יש צורך בהקלטה?

It doesn't respond to a recording.
זה אינו מגיב להקלטה.

Thanks to my father for procuring a recording.
תודה לאבי תדמור על ההקלטה.

could be a recording.
זה יכול להיות הופעה.

Debbie: Just send me a recording.
לאורי: שלח לי את הקלטת.

I have a recording.
יש ליהקלטה.

I'm having fun. When you squeeze this toy, a recording of Ted says.
כשאתה לוחץ על הבובה הזאת, ההקלטה של טד אומרת.

I tried to reach you on your cell. I get a recording.
ניסיתי להשיג אותך בנייד ובכל פעם ענה לי המשיבון.

the group signed a recording contract with Syco Music.
הקבוצה חתמה על חוזה שיא עםSony Music.

Did they make a recording?
האם הם הצליחו לקלוע?

That voice is 100% not a recording.
הקול הזה הוא 100% לאהקלטה.

I hope there is an opportunity to hear a recording.
מעניין, יש סיכוי לשמוע את ההקלטה?