Examples of using A reef in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was an island encircled by a reef of coral, on which the waves broke in fury.
זה היה אי מוקף בשונית אלמוגים, שעליה נשברו הגלים בזעם.Because of their broken compass, they ended up hitting a reef 3 times and had to abandon ship after it ran a ground.
In"Aristopia", the earliest settlers in Virginia discover a reef made of solid gold
באריסטופיה, המתיישבים הראשונים של וירג'יניה מגלים שונית אלמוגים העשויה מזהב טהור,There's a reef that cuts it off from the rest of the Caribbean Sea,
יש שונית שחותכת אותו משאר הים הקאריבי,Joseph Hazelwood, lost controls and ship crashed with a Reef.
נטש אותה רגע לפני שהיא התרסקה במפגש השונית.Because of a broken compass, they ended up hitting a reef three times and had to abandon ship after it ran aground.
בגלל מצפן שבור, הם בסופו של דבר להכות שונית שלוש פעמים נאלץ לנטוש את הספינה לאחר שהוא ניהל קרקע.He knew his time was limited," says Frankel,"and he really wanted his cremated remains to be in a reef.".
הוא ידע שזמנו מוגבל", אומר פרנקל,"והוא באמת רצה שהשרידים שלו יימצאו בשונית".Joseph Hazelwood, left the controls and the ship crashed into a Reef.
נטש אותה רגע לפני שהיא התרסקה במפגש השונית.hundreds of them, have made a reef.
מאות על גבי מאות, יצרו שוניות.She also recaptured a number of American merchantmen, and in January 1801 rescued 65 Spaniards from the ship Eliza, wrecked on a reef of the island of Saona.
כמו כן חילצה משביין אוניות סוחר אמריקניות אחדות, ובינואר 1801 הצילה 65 מלחים ספרדיים מן האונייה"אליזה" שעלתה על שרטון ונטרפה ליד האי סָאוֹנָה.אופניים בגודל טבעי לאורך שונית, וצלצול של ילדים, מעגל של ילדים מחזיקים ידיים,of a human hand, Simpson collects them in his crate to individually“transplant” onto a reef, a process akin to planting each blade of grass in a lawn separately.
סימפסון אוסף אותם בתיבה שלו על מנת"לשתול" כל אחד מהם על שונית, בתהליך הדומה לשתילת כל עלה דשא במדשאה בנפרד.there is a reef you can dive in.
of a human hand, Simpson collects them in his crate to individually"transplant" onto a reef, a process akin to individually planting each blade of grass in a lawn.
סימפסון אוסף אותם בתיבה שלו על מנת"לשתול" כל אחד מהם על שונית, בתהליך הדומה לשתילת כל עלה דשא במדשאה בנפרד.of a human hand, Simpson places them in his crate to individually"transplant" onto a reef, a process akin to separately planting each blade of grass in a lawn.
סימפסון אוסף אותם בתיבה שלו על מנת"לשתול" כל אחד מהם על שונית, בתהליך הדומה לשתילת כל עלה דשא במדשאה בנפרד.Although the light on the north side of the entrance is easily identified a night approach is not advised since a reef extends from the north entrance(15 m long max).
למרות שהאור בצידה הצפוני של הכניסה ניתן לזיהוי בקלות, לא מומלץ להגיע לאי בשעות החשיכה שכן ישנה שונית המשתרעת מהכניסה הצפונית(15 מטרים באורכה לכל היותר).If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world.
אם אני הייתי, בספינת הקרב ההולנדית, שנתקעה על השונית, באותו מפרץ קטן, שהאורליה טבעה בו, שלוש שנים לפני כן, בעומק של פחות מ-10 מטר, במים הצלולים ביותר בעולם.you have to dive to a reef in the tropics, like on the edge of the Blue Hole in Belize,
he asked for advice from local fishermen, and was told of a sandbank called Paluma that lay beyond a reef, where fishermen would go to collect nets and buoys that washed in from the Indian Ocean.
הוא ביקש ייעוץ מדייג מקומי שסיפר לו על שרטון הנקרא פלומה שנמצא מאחורי השונית לשם הולכים דייגים לאסוף רשתות, וכן פסולת צפה שנפלטת לחוף מהאוקיינוס הדרומי.And sometimes, many of these vessels-- manned by slaves-- are catching these so-called"trash fish," fish that we would love to see on a reef, grinding them up and turning them into shrimp feed-- an ecosystem literally eating itself and spitting out shrimp.
ולפעמים, הרבה מהכלים האלו-- מאויישים על ידי עבדים-- תופסים את מה שנקרא"דגים זבל," דגים שהיינו רוצים לראות על השונית, טוחנים אותם והופכים אותם לאוכל לשרימפס-- ומערכות מחייה מילולית אוכלות את עצמן ויורקות שרימפס.
