Examples of using A reef in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bodley was a passenger aboard the ship Shizuoka Maru when it was wrecked on a reef north of Yap in April 1933.
В апреле того же года Бодли был пассажиром корабля« Shizuoka Maru», потерпевшим крушение на рифе к северу от Япа без пострадавших.At approximately 7pm, the ship was driven ashore onto a reef at Woodstock Beach at the site of the present-day Royal Cape Yacht Club.
Около 7 вечера корабль был выброшен на риф на Вудсток- бич, в месте современного Королевского Капского яхт-клуба.I'm surprised you're not at the bottom of a reef with a harpoon up your ass.
In the Philippines, we filmed fishermen herding all the fish on a reef into a huge net.
На Филиппинах мы снимали рыбаков, загоняющих всех рыб на рифе в огромную сеть.In the first and second cases you are taken to a reef and are given a basic fishing tackle box: a line and hooks.
В первых двух случаях вас отвозят на риф и выдают простые снасти: катушка с леской и крючком.A reef is located at a stone's throw away from the bikini beach,
Один риф находится совсем рядом с бикини пляжем,the ship foundered in a squall and broke up on a reef off a small island.
пятью индонезийцами судно во время шквала село на риф у маленького острова.While there, on 10 December, she assisted the British merchant ship Celtic Chief, which had run aground on a reef outside Honolulu.
Находясь там, 10 декабря оказала помощь британскому торговому судну Celtic Chief севшему на риф у Гонололу.was diverted to refuel the ships, but ran aground on a reef in bad weather and was lost.
отправлен доставить горючее кораблям, однако в условиях плохой погоды сел на риф и был потерян.We hit a reef; the propeller is still intact,
Hurawalhi Island Resort is located inside a reef channel through which nutrient-rich water gets funnelled into the atoll.
Резорт Hurawalhi находится внутри канала рифов, через которые богатые питательными веществами воды направляются внутрь атолла.On the first anniversary of Holt's death, a commemorative plaque was bolted to a reef at Cheviot Beach, approximately 15 metres(49 ft) underwater.
На первую годовщину гибели Холта к рифу на глубине около 15 метров на пляже Чевиот была прикреплена мемориальная доска.after its engines failed and it drifted onto a reef.
его машина отказала и его снесло на рифы.stabilizes the natural buffer system in a reef aquarium.
стабилизируется естественная буферная система в рифовом аквариуме.but one hit a reef and the other was disabled by shooting.
при этом один попал на рифы, а другой- был поврежден огнем фрегата.shuttle service to the resort's sister hotel, the Maritim Jolie Ville Golf& Resort, which has its own section of beach overlooking a reef.
Jolie Ville Golf& Resort, которому принадлежит изумительно красивый участок пляжа с потрясающим видом на рифы, и обратно курсирует бесплатный автобус.support vessel HMS Valorous, although the homeward voyage was delayed after Valorous struck a reef and required substantial repairs.
чем это планировалось вначале: HMS Valorous наскочил на риф, и было необходимо произвести серьезный ремонт корабля.мангровой заросли или рифа) или подвида,feathered when a cargo ship ran aground on a reef near Tauranga in early October,
они были фактически смолой и перьями, когда сухогруз сел на мель на рифе возле Tauranga в начале октября,It is surrounded by a reef, making it somewhat isolated from the rest of Zanzibar,
