A REGION in Hebrew translation

• אזור
• איזור
• לאזור
• מחוז
• אזורים
• region

Examples of using A region in English and their translations into Hebrew

You have escaped from a region where there is no war into a region where there is.
יש לך נמלטו מהאזור שבו יש אין מלחמה לאזור שבו יש.

the region of the genome that I was looking at was a region that's important for vision.
האזור של הגנום שהסתכלתי עליו היה איזור שחשוב לראייה.

Astronomers have spied a small black hole nestled in the middle of a packed star cluster, a region not typically thought to be very black hole-friendly.
אסטרונומים גילו חור שחור קטן במרכזו של צביר כוכבים דחוס, איזור שאיננו מקושר טיפוסית כידידותי לחורים שחורים.

The crews on the ships were unaware that they are entering a region of space controlled by the Dominion, a union of planets ordered by force and intimidation.
אנשי הצוות שעל ספינות אלו לא היו מודעים לכך שם נכנסו לאזורו של מרחב הנשלט על ידי הדומיניון- איחוד של כוכבי לכת, המשליט סדר באמצעות כוח והפחדה.

And since we are in South America, let's go to Lima in Peru, a region with high humidity that receives only one inch of rainfall each year.
ואם כבר אנחנו נמצאים בדרום אמריקה, בואו נלך ללימה בפרו, איזור עם לחות גבוהה שמקבל רק 2.5 ס"מ גשם בכל שנה.

A region from which they are being banished and in which often are being slaughtered.
מזרח התיכון הוא איזור שממנו הנוצרים מגורשים ושבו הם לעתים קרובות נטבחים.

All of this has been a delusional attempt to eradicate Christians and make China a region without God.
כל אלה נעשו כחלק מניסיון הזוי למחות את המשיחיים מסין ולהפוך את סין לאזור ללא אלוהים.

homes when absorbing all that a region has to offer in architecture.
הם רוצים לראות את כל מה שיש לאזור להציע מבחינה אדריכלית.

A region that is related ethnically
טריטוריה המיוחסת מבחינה היסטורית

Ashdod, a region with half a million residents,
אשדוד, עיר של חצי מליון תושבים,

By clicking on a region within a country you will find more detailed information for these higher danger levels on.
באמצעות לחיצה על האזור במדינה המבוקשת, תוכלו למצוא פרטי מידע נוספים על דרגות סכנה גבוהות אלה.

Epidemic disease or illness that suddenly affects a region or an entire group of people.
מחלה או מגפה שמתפרצת באופן פתאומי באזור מסוים או בקרב קבוצה גדולה של אנשים.

If a region grows mainly cabbages,
אם באזור מסוים גדֵל בעיקר כרוב,

Use the software to mark out a region of interest around the outer diameters of each chamber.
להשתמש בתוכנה כדי לסמן את האזור של עניין סביב הקטרים החיצוניים של כל תא.

I was born into a bourgeois family in Bukovina, a region of Romania, in a town named Gura Humorului.
קצת עלי: נולדתי למשפחה בורגנית ברומניה, באזור בוקובינה, בעיירה הנושאת את השם גורה הומורולוי.

And deposit said animal into a region that it's not accustomed to it is far more susceptible to infectious disease.
והעברת אותה חיה לסביבה שהיא אינה רגילה אליה יכולה ליצור אצלה רגישות יתר למחלות מדבקות.

At the same time a region experiencing rapid economical development,
כעת האזור חווה התפתחות כלכלית מהירה,

A region in which the different families,
מרחב שבו המשפחות השונות,

The setting is a post-apocalyptic retro-future, covering a region that includes Boston and other parts of New England known as"The Commonwealth".
הרקע הוא עתיד פוסט-אפוקטליפטי מסוג רטרו עתידני המתרחש באזורים הכוללים את בוסטון וחלקים מניו אינגלנד אשר מכונים"הקְהִלִיָה"(Commonwealth).

This creates a serious health risk in a region where fish is an integral part of the regional diet
עובדה זו הופכת לסיכון בריאותי עבור תושבי האזור בו דגים הם חלק משמעותי בתפריט המקומי,