Examples of using A scumbag in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The one thing I know how to do is handle a scumbag.
דבר אחד שאני יודע איך לעשות הוא להתמודד עם חלאה.About the fact that she married a scumbag!
מכך שהיא התחתנה עם חלאה.We can't make a scumbag… do anything a scumbag wouldn't do anyway.
אנחנו לא יכולות לגרום לחלאה לעשות משהו שחלאה לא יעשה בכל מקרה.beautiful sunsets, great sex with a scumbag attorney.
How long until I become a scumbag?
כמה זמן עד שאהפך לזבל?
Who do you think they're gonna believe… a scumbag like Davey Harris,
למי אתה חושב שהם הולכים להאמין… חלאה כמו דייבי האריס,I'm a scumbag gambler who is drowning in his own shit… that's the kind of man I am Frank.
אני מהמר חלאה שטובע בחרא שלו, זה מי שאני, פרנק.You do notYou did it on purpose to screw me… to make me look like a scumbag in front of Andi!
you might call him a scumbag: I suspend my judgment on the matter.
Putting the blame on a scumbag like Wolford raises it to a whole new level.
לשים את האשמה על חלאה כמו Wolford מעלה אותו לרמה חדשה לגמרי.He sees himself as a hero; you might call him a scumbag: I suspend my judgment on the matter.
הוא רואה בעצמו גיבור, ואפשר לראות בו מנוול: בנקודה הזאת אני משהה את השיפוט שלי.I remember when you used to be a scumbag but you didn't pretend you weren't.
אני זוכר כשאתה היה אמור להיות חלאה אבל לא להעמיד פנים לא היית.We were wondering if, While you're investigating the shooting of a scumbag suspect, We might be able to look into the actual murder.
תהינו, אם בזמן שאת חוקרת ירי בחשוד מנוול, אולי נוכל לבדוק את הרצח האמיתי.
There is no reason on earth that my wife would have anything to do with a scumbag like you.
אין סיבה בעולם שאשתי תהיה דבר לעשות עם חלאה כמוך.Look, I sw- My brother, believe me, you don't wanna dance with me all night. And for a scumbag like Jimmy T?
תראה, אני… אחי, תאמין לי, לא כדאי לך… לרקוד איתי כל הלילה… ועוד בשביל חלאה כמו ג'ימי?No… I need you to tell me… I need this money because I'm a scumbag gambler.
לא, אני רוצה שתאמר לי… אני צריך את הכסף הזה כי אני מהמר חלאה.I can think of better ways of rebelling than having sadomasochistic sex with a scumbag lawyer.
אני יכול לחשוב על דרכים טובות יותר של מורד מקיום יחסי מין מזוכיסט קמעא עם עורך דין חלאה.And who better to represent a scumbag than this skid mark of a bleeding heart defense lawyer, Sylvia Barnes.
outside my job description, but I wasn't gonna watch a scumbag kill a beautiful woman.
אבל אני לא היה הולך לצפות בחלאה להרוג את אישה יפה.I spent some time explaining in very clear terms why he was a scumbag and the fancy lady he was with was a slut.
העברתי זמן מה במתן הסבר ברור ביותר למה הוא היה נבלה והמאהבת שנכחה איתו הייתה זנזונת.
