A SCUMBAG in Hungarian translation

• egy szemétláda
• egy rohadék
• szarzsák
• egy szemétnek
• seggfej

Examples of using A scumbag in English and their translations into Hungarian

He was a scumbag.
Egy gazember volt.

Now everyone thinks I'm a scumbag.
Most mindenki azt gondolja, hogy egy disznó vagyok.

What a scumbag.
Micsoda szemétláda.

Lebraque is a scumbag.
Lebraqueegy szemétláda.

I just can't believe I was such a scumbag.
Nem hiszem el, hogy ekkora gazember vagyok!

Look at you- 24 hours ago, I was a scumbag, now you're stalking me.
Például te is. 24 órája még csak egy köcsög voltam, most meg már követsz.

THREE I don't know, guy seems like a scumbag to me.
Nem is tudom, nekem szemétládának tûnik.

I'm not a scumbag.
Nem vagyok szemétláda.

Wait. Now I'm a scumbag?
Várj, most már egy seggfej vagyok?

Don't be a scumbag.
Ne legyél gyökér.

You were born a scumbag.
Te már rohadéknak születtél.

Your father wasn't a scumbag.
Édesapád nem volt szemétláda.

Why would a scumbag crook like Aaron Voss do something like that?
Miért tenne ilyet egy Aaron Vosshoz hasonló rohadék csaló?

How'bout keeping a scumbag like you at bay?
Mi van, ha távol akarja tartani az ilyen szarzsákokat, mint te?

I will make sure the guy's not a scumbag, you know what I mean?
mással én odafigyelek majd, hogy ne egy szemétláda legyen, érted mire gondolok?

Right, no, I'm just, I'm just trying to figure out why a guy who grew up 300 miles away from me cares so much about a scumbag drug-dealing murderer, uh, from South America.
Igaz, csak próbálok rájönni, miért érdekel annyira egy fickót, aki 300 mérföldről jött, egy dél-amerikai drogdíler, aki egy rohadék gyilkos.

For 15 years, every time I meet a scumbag, a criminal, an unrighteous person,
Éve, valahányszor találkozom egy szemétládával egy bűnözővel, egy gonosztevővel,

you don't wanna dance with me all night. And for a scumbag like Jimmy T?
ha nem táncolsz velem egész éjjel, egy olyan szemét miatt, mint Jimmy?

I remember when you used to be a scumbag but you didn't pretend you weren't.
Én meg arra amikor rohadék voltál, de nem tetetted hogy nem vagy az.

How does it work that a scumbag murderer like Wilder has the same rights as me or any other innocent person?
Hogy lehet az, hogy ennek a Wilder szemétláda gyilkosnak, ugyanolyan jogai vannak, mint más ártatlan embernek?