A SIDEWALK in Hebrew translation

• מדרכה

Examples of using A sidewalk in English and their translations into Hebrew

sit down to have lunch here on a sidewalk.
לשבת לאכול כאן צהריים על מדרכה.

One day inventor Dean Kamen saw a young man in a wheelchair struggling to get over a sidewalk.
יום אחד ראה הממציא דין קיימן(Dean Kamen) אדם צעיר בכסא גלגלים מתאמץ לעלות על מדרכה.

a little to that side(like pointing behind the back,)"> e.g. if a sidewalk invades the road.
למשל אם יש מדרכה שפולשת לשוליים.

two narrow lanes for cars to cross as well as a sidewalk for pedestrians.
שני נתיבים צרים למכוניות וגם מדרכה להולכי רגל.

in a village square, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled….
ברולה קפה בבית קפה מדרכה מצמיד….

California's water authority declared that wasting water- hosing a sidewalk, for example- was a crime.
רשות המים של קליפורניה כי בזבוז מים, למשל בשטיפת מדרכות, הוא פשע.

This summer, California's water authority declared that wasting water- hosing a sidewalk, for example- was a crime.
במהלך הקיץ האחרון הכריזה רשות המים של קליפורניה כי בזבוז מים, למשל בשטיפת מדרכות, הוא פשע.

Yes, and I would like to sit at a sidewalk café, look in shop windows, walk in the rain!
כן. ולשבת בבית-קפה על המדרכה, להביט בחלונות-ראווה, לטייל בגשם!

Two people bump into each other on a sidewalk… and it's nobody's fault, just a complete accident.
שני אנשים נתקלים אחד בשני על המדרכה, זו לא אשמתו של איש, זו תאונה.

First we see him panhandling on a sidewalk, while Colson and Thaddeus proceed to arrest a dealer in the foreground.
ראשית, ראו אותו יושב על המדרכה ופושט יד, בזמן שבקדמת התמונה קולסון וטדאוש עצרו סוחר סמים.

an Ant walking down a sidewalk, or a car going down the street,
נמלה הליכה על מדרכה, או רכב יורד במורד הרחוב,

Sip Croatian red wine at a sidewalk café in Dubrovnik's Old Town.
לגמו יין קרואטי אדום בבית קפה על המדרכה בעיר העתיקה של דוברובניק.

Now every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
ועכשיו, כל עורב בטווח 5 קילומטרים עומד על המדרכה ומחכה לאסוף את ארוחת הצהריים שלו.

think of it as a balance beam or a line on a sidewalk. We can't! You have to!
אנחנו צריכים לחשוב על זה כעל קורת איזון, או קו על המדרכה.

fell while walking on a sidewalk adjoining the….
נפל תוך כדי הליכה על המדרכה הסמוך….

Listen to me. Compared to this, what Mike Ross did barely constitutes spitting on a sidewalk. I know that.
תקשיבי לי, בהשוואה לזה, מה שמייק רוס עשה בקושי מגיע לרמה של יריקה על המדרכה.

it's chalk-art on a sidewalk, it just gives the impression of depth.
זה ציור גיר על המדרכה, זה רק נותן את התחושה של עומק.

Because as you're looking at this, you feel like,"Okay, I'm seeing a painting of chalk-art on a sidewalk.".
אתם חשים,"בסדר, אני רואה ציור גיר על המדרכה" אבל מה שלמעשה אתם רואים.

But what you're actually seeing is a really weird view of a chalk painting on a sidewalk.
זה מבט מאוד מוזר על ציור גיר על המדרכה אתם רואים ציור גיר על המדרכה.

And now, every crow within five kilometers is standing by a sidewalk, waiting to collect its lunch.
ועכשיו, כל עורב בטווח 5 קילומטרים עומד על המדרכה ומחכה לאסוף את ארוחת הצהריים שלו.