A SINGLE DOSE in Hebrew translation

• מנה אחת
• מנה בודדת
• במינון יחיד
• מנה יחידה
• למנה אחת

Examples of using A single dose in English and their translations into Hebrew

The apparent terminal half-life was approximately 12 hours following a single dose in the fed state.
זמן מחצית החיים הטרמינלי היה כ־12 שעות, לאחר מתן מנה בודדת, עם אוכל.

this amount may then be administered as a single dose or in divided doses..
סכום זה עשוי להיות מנוהל כמו מנה אחת או מנות מחולק.

Second dose: 5 mg base/kg(but not exceeding a single dose of 310 mg base)
מנה שנייה: 5 מ"ג בסיס לק"ג(אך לא עולה על מנה אחת של 310 מ"ג בסיס)

Second dose: 5 mg base/kg(but not exceeding a single dose of 300 mg base)
מנה שנייה: 5 מ"ג בסיס לק"ג(אך לא עולה על מנה אחת של 310 מ"ג בסיס)

When using drugs with prolonged action(Cifran OD® 1000 mg), a single dose is possible.
בעת שימוש בתרופות עם פעולה ממושכת(Cifran OD® 1000 מ"ג), אפשר מנה יחידה.

Before the 1990s, a single dose of the measles vaccine was on the childhood schedule in North America.
לפני שנות ה-90 של המאה ה-20, מנה אחת בלבד של חיסון נגד חצבת הייתה רשומה בלוח החיסונים של ילדי צפון אמריקה.

Drink a single dose half an hour before breakfast
שתו חצי מהמשקה שעה לפני ארוחת הבוקר,

Fluconazole, which is taken as a single dose, or Itraconazole which is taken as two doses over the course of one day.
Fluconazole, אשר נלקח כמו במנה אחת, או itraconazole אשר נלקח כמו שתי מנות במשך יום אחד.

later, you need at least a single dose of the vaccine.
אז אתה צריך לקחת לפחות חיסון אחד מנה של אדמת.

a short time(3 or 4 hours following a single dose) are salbutamol and terbutaline.
פועלים למשך זמן קצר(3 או 4 שעות לאחר מנה אחת) הם salbutamol ו terbutaline.

the withdrawal of a single dose of the drug with urine occurs during the day,
הנסיגה של מנה אחת של התרופה עם שתן מתרחשת במהלך היום,

Unresponsive shock: 1-6 mg/ kg infusion as a single dose or up to 40 mg for the initial dose followed by repeated doses every 2 to 6 hours during shock.
זעזוע לא מגיב: עירוי של 1-6 מ"ג/ ק"ג במינון יחיד או עד 40 מ"ג למינון הראשוני ואחריו מנות חוזרות ונשנות כל 2-6 שעות במהלך ההלם.

This means that Nu-seals tablets don't act quickly enough for the short-term relief of pain with a single dose, for example to relieve a headache or toothache.
משמעות הדבר היא כי טיפול בטבליות Caprin אינם פועלים מספיק מהר עבור הקלה לטווח קצר של כאבים עם מנה אחת, למשל כדי להקל על כאב ראש או כאב שיניים.

This means that Caprin tablets don't act quickly enough for the short-term relief of pain with a single dose, for example to relieve a headache or toothache.
משמעות הדבר היא כי טיפול בטבליות Caprin אינם פועלים מספיק מהר עבור הקלה לטווח קצר של כאבים עם מנה אחת, למשל כדי להקל על כאב ראש או כאב שיניים.

This means that Caprin tablets don't act quickly enough for the short-term relief of pain with a single dose, for example to relieve a headache or toothache.
משמעות הדבר היא כי טבליות חותמות נו אינם פועלים מספיק מהר עבור הקלה לטווח קצר של כאבים עם מנה אחת, למשל כדי להקל על כאב ראש או כאב שיניים.

Dexamethasone is commonly given as a treatment for croup in children, as a single dose can reduce the swelling of the airway to improve breathing
דקסמטזון ניתן לעתים קרובות כטיפול בדלקת גרון, קנה נשימה וסימפונות בילדים, מאחר שמנה אחת יכולה להפחית את הנפיחות של דרכי הנשימה,

Blood sugar control persists in some patients for up to 24 hours after a single dose of GLUCOTROL, even though plasma levels have declined to a small fraction of peak levels by that time(see Pharmacokinetics below).
רמת הסוכר בדם נמשכת אצל חלק מהמטופלים במשך עד 24 שעות לאחר מינון בודד של גלוקוטרול, למרות שרמת הפלסמה ירדה לשיעור קטן מרמות השיא באותה עת(ראה פרמקוקינטיקה להלן).

All patients in the PK run-in(n=7) were previously treated on-demand, and received subcutaneous HEMLIBRA at 6 mg/kg to fully characterize the PK profile after a single dose during four weeks, followed by 6 mg/kg every four weeks for at least 24 weeks.
כל המטופלים בריצת ה- PK n= 7 טופלו בעבר על פי דרישה וקיבלו את המליברה התת-עורית ב-6 מ"ג/ ק"ג כדי לאפיין באופן מלא את פרופיל ה- PK לאחר מנה בודדת במשך ארבעה שבועות, ולאחר מכן 6 מ"ג לק"ג כל ארבע שבועות לפחות 24 שבועות.

All patients in the PK run-in(n=7) were previously treated on-demand, and received subcutaneous Hemlibra at 6 mg/kg to fully characterise the PK profile after a single dose during four weeks, followed by 6 mg/kg every four weeks for at least 24 weeks.
כל המטופלים בריצת ה- PK n= 7 טופלו בעבר על פי דרישה וקיבלו את המליברה התת-עורית ב-6 מ"ג/ ק"ג כדי לאפיין באופן מלא את פרופיל ה- PK לאחר מנה בודדת במשך ארבעה שבועות, ולאחר מכן 6 מ"ג לק"ג כל ארבע שבועות לפחות 24 שבועות.

However, some scientists have shown that when a single dose of oxytocin nasal spray is given to people with ASC,
אולם מדענים הראו שכאשר ניתנת מנה אחת של תרסיס אוקסיטוצין לאף לאנשים עם תסמונות הרצף האוטיסטי, היא יכולה להגביר