A STEM CELL in Hebrew translation

• תא גזע
• תאי גזע

Examples of using A stem cell in English and their translations into Hebrew

said Paula Cannon, a stem cell researcher at the University of Southern California's Keck School of Medicine.
אמרה פאולה קאנון, חוקרת תאי גזע מבית הספר לרפואה Keck של אוניברסיטת דרום קליפורניה.

We have discovered that proteins called transcription factors work together in a new and complex way to reprogram the DNA strand when a stem cell develops into a specific cell type.
גילינו כי חלבונים הנקראים גורמי שעתוק עובדים יחד בדרך חדשה ומורכבת לתכנת מחדש את גדיל הדי.אן. אי, כאשר תאי גזע מתפתחים לסוג תא מסוים.

The lack of a suitable match is why about 30 percent of patients overall who need a stem cell transplant to treat cancers such as leukemia can't find suitable donors.
חוסר התאמה הינו הסיבה לכך שכ- 30% מהחולים הזקוקים להשתלות תאי גזע לטיפול בסוגי סרטן שונים, כגון לוקמיה, לא מוצאים תורם מתאים.

two years after a stem cell transplant from a donor with a gene mutation that confers natural resistance to the virus that causes AIDS.
חוסר סימני HIV בדמו, שנתיים לאחר השתלת תאי גזע מתורם בעל עמידות טבעית לווירוס הגורם לאיידס.

Researchers looked at ways to overcome this limitation by inducing a genetic program by which a stem cell retains its full functional properties after dividing in the laboratory.
החוקרים בחנו דרכים להתגבר על מגבלה זו על ידי גרימת תכנות גנטי שבאמצעותו תאי גזע שומרים על התכונות פונקציונליות המלאה שלה לאחר החלוקה במעבדה.

Over the course of the past four years, they have demonstrated that it's a combination of the chemistry as well as the topography of the surface that determines how long it takes a stem cell to form bone nodules.
במהלך 4 השנים האחרונות, הם הראו שזה שילוב של כימיה כמו גם של טופוגרפיה של פני השטח, שמגדירה כמה זמן יקח לתא גזע ליצור קשריות(nodules) של עצם.

The findings are a major step towards developing a stem cell replacement therapy for muscle diseases including Duchenne Muscular Dystrophy,
הממצאים יכולים לסלול את הדרך לטיפול בתאי גזע למחלות שרירים, כולל Duchenne Muscular Dystrophy, המשפיעה על כ-1 מתוך 5,

The findings are a major step toward the development of a stem cell replacement therapy for muscle diseases including Duchenne muscular dystrophy,
הממצאים יכולים לסלול את הדרך לטיפול בתאי גזע למחלות שרירים, כולל Duchenne Muscular Dystrophy, המשפיעה על כ-1 מתוך 5,

With the exception of a single individual who received a stem cell transplantation from a person whose cells were refractory to HIV infection- the so-called“Berlin Patient”- these approaches have not yet been successful.
למעט אדם אחד שקיבל השתלה של תאי גזע מאדם שתאים היו refracting לזיהום על ידי HIV-נקרא"חולה ברלין"- הגישות אלה לא היו מוצלחות.

into a cell so that it can become a stem cell;
כך שהוא יכול להפוך לתאי גזע;

In the event of successful completion of the evaluation stage, both sides agreed to negotiate in good faith a potential mutual development agreement, for the development of a stem cell related product.
במקרה ששלב ההערכה יסתיים בהצלחה, שני הצדדים הסכימו לקיים מו"מ ולשקול בחיוב לערוך הסכם לפיתוח משותף של מוצרים הקשורים לתאי גזע.

TGF-beta functions as an important time signal that controls when a stem cell should stop producing one type of nerve cell and instead start producing another, while also gradually limiting the stem cell's future development capacity," says Johan Ericson,
פונקציות TGF-beta כאות זמן ששולטת כאשר תאי גזע צריכים להפסיק לייצר סוג אחד של תא עצב ובמקום להתחיל לייצר אחרים וכן הגבלת יכולת הפיתוח העתידית של תאי הגזע בהדרגה", אומר יוהאן אריקסון,

Number one, there is such a thing as a skeletal stem cell-- a skeletal stem cell that builds up the entire vertebrate skeleton, bone, cartilage and the fibrous elements of skeleton, just like there's a stem cell in blood, just like there's a stem cell in the nervous system.
מספר אחת, יש דבר כזה שנקרא תא גזע שלדי-- תא גזע שבונה את כל השלד החולייתני, עצם, סחוס והאלמנטים הסיביים של השלד, בדיוק כמו שיש תא גזע בדם, בדיוק כמו שיש תא גזע במערכת העצבים.

New data published in the March issue of Biology of Blood and Marrow Transplantation indicate the probability of an individual in the U.S. needing a stem cell transplant, using either one's own stem cells
נתונים חדשים פורסמו בגיליון מרץ של"Biology of Blood and Marrow Transplantation" מצביעים על הסבירות שאינדיבידואל בארה"ב יצטרך השתלת תא גזע מדם טבורי,

Because to guide a stem cell in a“go there
כיוון שמתן הוראה לתא גזע בתרחיש של"ללכת לשם ולהישאר שם",

eventually regenerate themselves, a stem cell process known as self-renewal that can result in a return and spread(metastasis) of the disease.
תהליך בתאי גזע המכונה התחדשות עצמית, שיכול לגרום לשיבה ולהתפשטות(גרורות) של המחלה.

The study calculated the lifetime probability(age 0- 70) that an individual in the U.S. will undergo a stem cell transplant, reporting that:
במחקר נערך חישוב של הסיכוי שאדם בודד בארה"ב יעבור השתלת תאי גזע במשך חייו (גיל 0 עד 70),

How are you gonna smuggle a stem cells into the States?
איך אתה עומד להבריח תאי גזע לתוך ארצות הברית?

What's a stem cell?
מה זה תא גזע?

These are a stem cell line.
זוהי שורה של תאי גזע.