Examples of using A tactic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was trying to draw a distinction of a tactic of using airplanes to drop chemical weapons on population centers.
telling him to bomb the airport, or was that just a tactic?
I was trying to draw a distinction of a tactic of using airplanes to drop chemical weapons on population centers.
רציתי להדגיש את הטקטיקה של שימוש במטוסים להטלת חומרים כימיים רעילים על מרכזי אוכלוסיה.is therefore a strategy and not a tactic…".
לכן, אסטרטגיה ולא טקטיקה.is a strategic choice and not a tactic.
is therefore a strategy and not a tactic.
לכן, הוא אסטרטגיה ולא טקטיקה.but it's a tactic that works to perpetuate a system of productivity.
אולם מדובר בטקטיקה שפועלת כדי להנציח מערכת של פרודוקטיביות.small repair, beautify trifles(“reforms”)- Here is a tactic that consisted essentially Hmnsbistit.
לתקן קטנות, לייפות זוטות("רפורמות")- הנה בכך התמצתה למעשה הטקטיקה המנשביסטית.Such a tactic is aimed at deterring Israel from attacking
טקטיקה זאת, שנועדה להרתיע את ישראל מפני תקיפה,functioning of the group, within the negotiation is determined by a tactic of competitive negotiation, in which any aspect within
במסגרת המשא ומתן נקבע לפי טקטיקה של משא ומתן תחרותי,This is a tactic based on precise calculation of all human weaknesses, and its result will
why this is so, and expresses its helplessness in this matter by not commenting upon it, a tactic it uses in so many of the matters which Steiner does not hesitate to elucidate for us.
ומבטא את חוסר האונים של הוא ב עניין ה זה על- ידי הימנעות של הוא מלציין משהו, טקטיקה שהוא משתמש בכל-כך הרבה מן העניינים אשר רודולף שטיינר אינו מהסס להבהיר לנו.advantage over the enemy, especially a tactic consistent with its strategy.
במיוחד טקטיקות עולה בקנה אחד עם האסטרטגיה שלה.Maxwell is quoted in the book describing how he tried to capture a German town by threatening the population with a mortar bombardment, a tactic that had proved successful on a nearby village hours earlier.
מקסוול מצוטט בספרו כשהוא תאר כיצד ניסה להשתלט על עיירה גרמנית תוך כדי איום על האוכלוסיה בירי פצצות מרגמה, טקטיקה שהוכיחה את עצמה בכפר סמוך שעות קודם לכן.PowerPoint presentations are now banned at Amazon, and it's common for meetings to begin with a long stretch of quiet as everyone reads six-pagers-- a tactic Mr. Bezos adopted to ensure that executives actually process the proposal before discussing their merits and asking questions.
כיום, חל איסור להעביר מצגות פאוור פוינט באמזון, ומקובל להתחיל פגישות בקריאה של מסמך בן שישה עמודים- טקטיקה שבזוס אימץ כדי להבטיח שמנהלים באמת מעבדים את ההצעה לפני שהם דנים בה ושואלים שאלות.he replied that caution against deterioration is a tactic that serves the preparations for the“great war,”“for the sake of the great strategic interest.”.
מגיב לתקיפות ישראל בסוריה, הוא השיב, כי הזהירות מפני הידרדרות הינה טקטיקה המשרתת את ההכנות לקראת“המלחמה הגדולה”,“למען האינטרס האסטרטגי הגדול”.Maxwell is quoted in the book as describing how he tried to capture a German town by threatening the population with a mortar bombardment, a tactic that had proved successful on a nearby village hours earlier.
מקסוול מצוטט בספרו כשהוא תאר כיצד ניסה להשתלט על עיירה גרמנית תוך כדי איום על האוכלוסיה בירי פצצות מרגמה, טקטיקה שהוכיחה את עצמה בכפר סמוך שעות קודם לכן.choose a tactic for himself in conducting the trial,
לבחור לעצמו טקטיקה בניהול המשפט,That has drawn the ire of President Trump and heightened speculation that the Treasury Department may try to weaken the dollar through intervention in currency markets, a tactic that hasn't been attempted by the U.S. since 2000.
הדבר מעורר את זעמו של הנשיא טראמפ ומעורר השערות שהאוצר האמריקאי ינסה להחליש את הדולר באמצעות התערבות בשוקי המט"ח, טקטיקה שלא נוסתה מאז שנת 2000.take the city but to cause as much damage as possible and weaken it for a later attack, a tactic he had employed at Buda in 1526.
להסב לה נזק מרבי ולהחלישה לקראת התקפה מאוחרת יותר, טקטיקה בה השתמש סולימאן במתקפה על בודה ב-1526.
