A TACTIC in Russian translation

• тактика
• тактический прием
• тактику
• тактики
• тактикой

Examples of using A tactic in English and their translations into Russian

This guide for Guild Wars 2 farming items won't just tell you where to go, but a tactic that allows you to literally plow through mobs.
Это руководство для Guild Wars 2 сельскохозяйственные пункты не будут просто сказать вам, куда идти, но тактика, которая позволяет буквально пахать через мобов.

As a tactic of attrition, government forces also impose sieges upon towns and villages considered sympathetic to the opposition
Действуя в рамках тактики возмездия, правительственные силы также устанавливают осаду городов и деревень,

Also, Alexei Strogov is developing a tactic of a non-referential torpedo attack in spite of the skepticism of his colleagues and leadership.
Также Алексей Строгов разрабатывает тактику бесперископной торпедной атаки вопреки скептицизму коллег и руководства.

The State party considers this"to be a tactic designed to unnecessarily prolong the process in a manner which amounts to abuse of the right of submission.
Государство- участник считает это" тактикой, направленной на излишнее затягивание судебной процедуры, что равносильно злоупотреблению правом на представление сообщений.

This guide for Guild Wars 2 farming items won't just tell you where to go, but a tactic that allows you to literally plow through mobs.
Это руководство для Guild Wars 2 сельское хозяйство пунктов будет не просто рассказать вам, куда идти, но тактика, которая позволяет буквально пахать через мобов.

Using a tactic to position Grace as a hostile witness,
Используя тактику, чтобы вызвать Грейс как свидетеля,

you intend to implement such a tactic, consider how it would fit into your overall strategy.
вы собираетесь придерживаться этой тактики, то вам необходимо рассмотреть, насколько она соответствует вашей общей стратегии.

pro-choice advocates have argued that the effort to popularize the idea of a"post-abortion syndrome" is a tactic used by anti-abortion advocates for political purposes.
сторонники права на аборт считают, что настойчивое обращение к« постабортному синдрому» является тактикой, которую противники абортов используют в политических целях.

Insurgent attacks have been accompanied by a growth in the use of IEDs, a tactic not utilized in Afghanistan prior to its widespread use in Iraq.
Наряду с нападениями, совершаемыми повстанцами, во все более широких масштабах используются самодельные взрывные устройства-- тактика, которая не применялась в Афганистане до ее широкого распространения в Ираке.

was used as a tactic during the war in Bosnia and Herzegovina.
использовались в качестве тактики во время войны в Боснии и Герцеговине.

so they employed a tactic from ancient warfare.
поэтому они использовали древнюю тактику ведения войны.

forcible displacement as a tactic of war, and at least 93,000 people have been killed.
практика коллективных наказаний и насильственное переселение как военная тактика, и по меньшей мере 93 000 человек были убиты.

the use of rape as a tactic of war must stop.
использование изнасилования в качестве тактики войны должно прекратиться.

The Special Rapporteur is aware of the waves of violence caused by armed opposition groups resorting to terrorism as a tactic of armed struggle against Governments.
Специальному докладчику известно о волнах насилия, организуемых вооруженными оппозиционными группировками, которые используют терроризм как тактику вооруженной борьбы с правительством.

war is used as a tactic to humiliate, degrade
войн используется как тактика оскорбления, унижения противника

Testimony points to armed civilians who use this method as a tactic of intimidation and repression.
Свидетельские показания говорят о причастности к ним гражданских вооруженных лиц, которые используют эти методы в качестве тактики запугивания и репрессий.

prohibited under international humanitarian law as a tactic that spreads terror among the civilian population.
запрещенным международным гуманитарным правом, поскольку эта тактика терроризируют гражданское население.

Typical moves which receive double question marks are those that overlook a tactic that wins substantial material
Типичными ходами, которые получают двойные вопросительные знаки, являются те, в которых не видят тактики, которая выигрывает существенный материал

Scam 2: The FBI's Minneapolis office initiated an investigation into an international criminal group using online advertising to spread its scareware product, a tactic known as"malvertising.
Мошенничество 2: Офис ФБР в Миннеаполисе начал расследование в отношении международной преступной группы, которая использовала онлайн рекламу для распространения вредоносных продуктов, так называемая тактика« malvertising».

he can even freely use sex appeal as a tactic.
он может использовать сексуальную привлекательность в качестве тактики.