A TRIBUNAL in Hebrew translation

• בית דין
• בית משפט
• טריבונל

Examples of using A tribunal in English and their translations into Hebrew

A tribunal is asked to consider what a reasonable employer might do in those circumstances.
על בית המשפט לשאול את עצמו מה היה עובד ציבור סביר מחליט בנסיבות העניין".

It is thought that by 1100 Bellagio was already a free commune and seat of a tribunal and that its dependence on Como was merely formal.
ככל הנראה בשנת 1100 בלאג'ו הייתה קומונה חופשית עם טריבונל משלה, ותלותה בקומו הייתה פורמלית בלבד.

Civil and criminal, presided over by a tribunal of judges, who all apply good law with study, intelligence and compassion.
אזרחיים ופליליים, מנוהלים על ידי שופטי בית המשפט שכולם מיישמים חוק טוב עם דאגה, אינטילגציה, וסלחנות.

their cases are usually heard in front of a tribunal of three arbitrators, often private attorneys.
התביעה בדרך כלל מתבררת אצל טריבונל של שלושה בוררים, לעתים קרובות עורכי דין פרטיים.

If these people are convicted, the court will look like a tribunal during the Inquisition rather than a modern court of law.".
אם הם יורשעו, בית המשפט ייראה יותר כמו מוסד האינקוויזיציה מאשר בית משפט מודרני", אמר העורך דין.

Well, I got a problem with that, because a Tribunal implies that you have the authority to judge,
ובכן, יש לי בעיה עם זה, כי בית דין משתמע שיש לך את הסמכות לשפוט,

must obtain them before a tribunal of Israel.
עליו לקבל אותן בפני בית דין של ישראל.

months after a tribunal ruling in the Hague over South China Sea disputes in favour of the Philippines,
חודשים לאחר פסיקת הטריבונל בהאג לטובת הפיליפינים בסוגיית ים סין הדרומי,

months after a tribunal ruling in The Hague over South China Sea disputes in favour of the Philippines,
חודשים לאחר פסיקת הטריבונל בהאג לטובת הפיליפינים בסוגיית ים סין הדרומי,

in March 2011, a tribunal ruled in Grupo México's favor, and the merger was permitted.
במרץ 2011 פסק בית משפט לטובת Grupo México והמיזוג הותר.

We are not a tribunal.
אנחנו לא בית משפט.

No need for a tribunal.
לא צריך בית משפט.

And you are not a tribunal.
אתה לא בית משפט.

There will be a tribunal. And a fair judgment.
יהיה בית דין צבאי, ומשפט הוגן.

She was seen by a tribunal like everyone else.
היא הופיעה בפני בית הדין כמו כל אחד אחר.

But they are not the questions a Tribunal must answer.
אלה לא שאלות שבית המשפט צריך לדון בהן.

Why should a tribunal be allowed to move only in one direction?
למה מותר לפעול באמצעים משפטיים רק בכיוון אחד?

There is going to be a tribunal into this- there has to be.”.
אני רוצה שיהיה חוק נגד זה, חייב להיות".

There is no limit to the amount of money a tribunal can order a government to pay a foreign company.
אין הגבלות על כמות כסף שהטריבונל יכול להורות לממשלה לשלם לתאגיד זר.

An application to a tribunal must include the rights the party is seeking to preserve,
בקשת טריבונל חייב לכלול את זכויות המפלגה מבקשת לשמר,