Examples of using A triumph in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a triumph.
The lower section of text reads,“It was neither a triumph nor a defeat; it was the painful birth of the mestizo people who are the Mexico of today.”.
בשלט כתוב:"לא היה זה ניצחון וגם לא מפלה, היתה זו לידתו הכואבת של העם המסטיצי שיוצר את מקסיקו העכשווית".Every time there's a triumph in the world… a million souls have to be trampled on.
The temporary building is a triumph of modern industrial organization,
הבנייה הזמנית הינה ניצחון לארגוני התעשייה המודרנית.The part I pulled from the bus at the junkyard was definitely from a Triumph motorcycle.
החלק משכתי מ האוטובוס בבית הגרוטאות היה בהחלט מ אופנוע טריומף.attempting to climb Everest is an intrinsically irrational act- a triumph of desire over sensibility.
הניסיון לטפס על ההר הוא עניין לגמרי לא הגיוני- ניצחון של תשוקה על הסבירות.It's definitely"Chicken on a Stick"… and your play's gonna be a triumph.
השם הוא בוודאות"עוף על מקל" והמחזה שלך יהיה הצלחה.Quintus Fabius left Publius Decius' army to guard Etruria and went to Rome to celebrate a triumph.
קוינטוס פאביוס עזב את צבא פובליוס דקיוס כדי לשמור על אטרוריה ונסע לרומא כדי לחגוג ניצחון.even buying the same kind of motorcycle(a Triumph).
ואפילו קנה אותו סוג של אופנוע(טריומף).would be a triumph over my illness, that my mania was behind me.
plunge Israel into one of its greatest traumas constitutes a triumph of his strategy.
לאחת הטראומות הגדולות שידעה, הנו בבחינת ניצחון לאסטרטגיה שלו.And unraveling the complex chain of events that can turn a triumph of human innovation into a smoldering pile of wreckage in seconds-- well, I can't think of a more compelling application than that.
היכולים להפוך נצחון של חדשנות אנושית לערימה עשנה של הריסות, בשניות. טוב, אני לא יכול לחשוב על הגדרה משכנעת יותר מזו.creating a triumph for Hamas.
ובכך תייצר ניצחון לחמאס.The Watson computer from IBM that beat human‘Jeopardy' champions last year was a triumph of Big Data computing.
נצחונו של מחשב העל"ווטסון" של יבמ בהתמודדות מול אלופי עבר אנושיים במשחק"מלך הטריוויה" בשנה שעברה היה נצחון של מערכות Big Data.Only the New Year's interior decoration will allow you to feel its whole atmosphere, and what a triumph without a prickly beauty?
רק קישוט הפנים של ראש השנה יאפשר לכם לחוש את האווירה כולה , ואיזה ניצחון בלי יופי דוקרני?ואני מבטיח לך נצחון דה לוקס!The year he died he saw several of these figures covered over, a triumph for trivial distractions over his great exhortation to glory.
בשנה שנפטר הוא ראה חלק מהדמויות הללו מכוסות, ניצחון הזוטות על פני ההטפה שלו לתהילה.I consider it a triumph I made it back here at all.
אני רואה בזה נצחון אני עשיתי את זה לכאן בכלל.Trent and Mofo of The Morning Zoo both called it a triumph, and they so rarely agree.
טרנט ומופו מה"מורנינג זו" אמרו שזה הצלחה, ונדיר ששניהם מסכימים.BC 567- Servius Tullius, King of Rome, celebrates a triumph for his victory over the Etruscans.
לפנה"ס- סרוויוס טוליוס מלך רומא חוגג טריומף בעקבות ניצחונו על האטרוסקים.
