A TUNE in Hebrew translation

• שיר
• מנגינה
• לחן
• את המנגין

Examples of using A tune in English and their translations into Hebrew

She can't hold a tune to save her life.
היא לא יכולה לשמור על טון על-מנת להציל את חייה.

Actually, I wrote a tune recently that made me think of you?
למעשה, כתבתי לאחרונה פזמון שגרם לי לחשוב עליך. עלי?

Moya need a tune up or something?
ויה צריכה את מנגינה או משהו?

Good morning, John. Hey, give us a tune?
בוקר טוב ג'ון נגן לנו משהו?

And here's a tune to sign us off.
והנה הצליל שחותם אותנו.

What would you think if I sang out a tune.
על מה תחשבי אם אשיר שיר צורם.

William, give us a tune.
וויליאם, תן לנו קצב.

They will give you a tune up.
כדי לעשות לך כיוונון.

Dollar for a tune?
דולר עבור נעימה?

I can't imagine how one goes about inventing a tune.
אני לא מסוגלת לדמיין איך ממציאים נעימה.

Do I see the wisdom in a time out or a tune up?
האם אני רואה את ההגיון מאחורי פסק זמן או כוונון מחדש?

I'm afraid I can't carry a tune.
אני חושש שאני לא יכול לשאת את מנגינה.

Can you belt out a tune for us?
אתה יכול חגור החוצה שתשמיע לנו?

I will sing you a tune you can identify.
אני אשיר לך נעימה שתוכל לזהות.

for to play my love a tune.
לנגן לאהובתי זמר.

Hey, John, Moseley's here. Yeah, I will give you a tune later.
היי, ג'ון מוסליי פה בסדר, אני ינגן לך משהו אחר כך.

In order to compose, all you need to do it remember a tune that no one else has thought of.
כדי להלחין, כל שעליך לעשות הוא לזכור מנגינה שאף אחד אחר לא חשב עליה.".

Now, a tune to remind everyone who's listening,
ועכשיו, שיר שיזכיר לכל המאזינים,

A focused band can do four or five takes of a tune within the two-hour span,
הלהקה עוסקת יכול להשלים ארבעה או חמישה לוקח של מנגינה בתוך חצי שעה חוצה,

You played a tune on the guitar and your voice trembled- Architecture of Israel Quarterly- אדריכלות ישראלית.
ניגנת לי שיר על הגיטרה, וקולך רעד- Architecture of Israel Quarterly- אדריכלות ישראלית.