A VACATION in Hebrew translation

• חופשה
• נופש
• חופשות
• חופשת

Examples of using A vacation in English and their translations into Hebrew

Our managers will be able to organize a vacation abroad in the best hotels.
המנהלים שלנו יכולים לארגן את החופשה בחו"ל במלונות יוקרתיים.

We could take a vacation from ourselves.
נוכל לקחת חופש מעצמנו.

But it's not a vacation, it's a learning experience.
אבל לא מדובר בחופשה. זאת חוויה חינוכית.

Sometimes, you need a vacation from each other.
לפעמים גם הם זקוקים לחופש האחד מהשני.

You may still enjoy a vacation in one of our premium hotels.
עדיין תוכל להנות מחופשה באחד ממלונות היוקרה שלנו.

Don't say this is your idea of a vacation.
כך אתה מבלה את החופשה שלך?

This is life on the road, not a vacation.
הרי מדובר בחופשה ולא בדרך חיים.

A vacation in the South?
יוצאים לחופשה בהאזור הדרומי?

T was during a vacation period, when I was 15.
זה היה בזמן החופשה, כשהייתי בגיל 15.

I just back from a vacation and I need another vacation..
כמו כן, שבתי מן החופשה ואני זקוק בדחיפות לעוד אחת.

I took a vacation and I now need another one.
כמו כן, שבתי מן החופשה ואני זקוק בדחיפות לעוד אחת.

Do you need to plan out a vacation?
האם צריך לתכנן את החופשה?

We were planning a vacation.
תיכננו לצאת לחופשה.

Better than a vacation in Hawaii.
עדיף על חופשה בתאילנד.

We are planning a vacation together.
אנחנו אפילו מתכננים לצאת לחופשה ביחד.

Dreaming of a vacation in France?
חולמים על חופשה בצרפת?

How about a vacation to the beach?
מה דעתך על טיול על החוף?”?

You can certainly plan a vacation yourself.
אתם יכולים לתכנן את החופשה שלכם לבד.

A vacation will you not soon forget.
את החופשה הזו לא תשכחו במהרה.

I also want a vacation with our kids.
גם אנחנו היינו קצת בחופשה עם הילדים.