A VACATION in Czech translation

• dovolená
• prázdniny
• volno
• dovolenou
• na dovolený
• prázdninová
• dovču
• dovolené
• prázdninách
• volna
• na dovolenou

Examples of using A vacation in English and their translations into Czech

Yeah, well, maybe I do need a vacation.
No, možná vážně potřebuju volno.

You were the right person to get high with. I went on a vacation to the finger-knees!
Byl jsem na dovolené u prstích kolínek! Prstí kolínka!

Come on, you know this is gonna be like a vacation for you.
No ták, vždyť víš, že to bude jako na prázdninách.

it's like a vacation.
je to jako dovolená.

Or we should call the IRS… and arrange a vacation for you at Club Fed?
Nebo zavoláme berňák a zařídíme ti prázdniny v lapáku?

I'm sure Woodhouse never gets a vacation.
Woodhouse stejně určitě nikdy nemá volno.

Maybe we can go on a vacation after.
Možná bychom pak mohli jít na dovču.

A vacation day?
Den volna?

it's not for a vacation.
není tu na dovolené.

Dawn and I went on a vacation to a resort island called Isla Verde.
S Dawn jsme byli na prázdninách na Isla Verde.

It's wonderful what a vacation will do for a man, Mother. Vacation!.
Dovolená! Je úžasné, co dovolená udělá s člověkem, matko!

I needed a vacation.
Potřebovala jsem volno.

I'm here in India on a vacation with my friend.
Do Indie jsem přijela na prázdniny s kamarádkou.

We need a vacation.
Musíme na dovolenou.

Where have you been? On a vacation?
Kde jsi byl na prázdninách?

Madigan's giving everyone a vacation day.
Madigan dává všem den volna.

selling a vacation, selling a concept.
prodeji dovolené, prodeji konceptu.

Yes. I need a vacation.
Ano, potřebuju volno.

It's about a mermaid that takes her family on a vacation.
Je o víle, která jede s rodinou na prázdniny.

I want to take a vacation.
Chci jet na dovolenou.