Examples of using Volna in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pak až do půlnoci nemáme ani jednu minutu volna.
Nadíf jim vzkázal, ať si vezmou den volna.
Úředníci Komise mají až 13 týdnů placeného volna.
Zapomeň na Callie a užívej si volna.
Just forget about Callie and enjoy your day off.Abych byl upřímný, volno od volna, v podstatě.
To be absolutely honest, time off from time off, in fact.Mnoho volna abychom ho strávili na nějaké Královské recepci.
We don't get many days off to stuff in a royal reception.Zmeškal jsem Mannyho narozeniny a navíc mám týden volna.
I missed Manny's birthday, plus I have a free week.tak si vzal den volna.
so he took the day off work.Doufá, že bychom je mohli přijet do Oklahomy navštívit… během tvého volna.
Jsme jen ve Státech, protože volna mého otce.
A já už dlouho něměla ani chvilku volna.
And I haven't had a day off for a while.Můžete mě vzít odsud na 24 hodin volna.
Which means you can take me out of here on a 24-hour leave.Doktor Masters mi teď dává hodně volna.
Dr. Masters has been very good about giving me time off.Takže si vemte dva volna, zasloužíte si to.
So take two days off, you deserve it.Myslel jsem, chlapci, že máte den volna.
Řekl mi, že mám v poledne půl hodiny volna a mohu to vrátit.
I told him I had half an hour free at 12 and I could return.Zaplatím kauci, vezmu si pár dní volna.
I'm just going to post bail and take a few days off work.Dobře, vezmi si nějaký den volna.
All right, well, take some vacation days.Užij si zbytek svého volna.
Enjoy the rest of your day off.všechna možná volna.
every possible sabbatical.
