OFF WORK in Czech translation

• z práce
• volno
• volna

Examples of using Off work in English and their translations into Czech

Let's take 10 days off work and go dancing.
Vezmeme si deset dní volna a pojedeme tančit.

Let's take ten days off work and go dancing.
Vezmeme si deset dní volna a pojedeme tančit.

I will take 3 days off work next month and we will all go there together.
Vezmu si příští měsíc 3 dny volna a pojedeme tam společně.

Got off work?
Máš po práci?

Officer, I just got off work at the diner.
Strážníku, právě jsem odešel z práce.

When he got off work.
Až skončí v práci.

Since I'm off work, I think I'm gonna hit the water.
Když už jsem zkončila v práci asi si půjdu zaplavat.

I'm just getting off work I will meet you at the hospital.
Zrovna končím v práci. Sejdeme se před nemocnicí.

When you get off work, I want you to come over to my house tonight.
Až skončíš v práci, chci, abys dnes přišla ke mě domů.

You have had more time off work than you have been in work..
Trávíš víc času mimo práci než v ní.

I can't get off work.
Nedostanu v práci volno.

I just got off work, remember?
Právě mi skončila šichta, vzpomínaš?

You can do your drinking off work, like I do.
Můžeš pít mimo službu, jako já.

I got off work and went home as usual.
Jako obvykle jsem odešel z práce a jel domů.

So why do you think Tracy took off work to come down here?
Takže, proč myslíš, že se Tracy ulila z práce a šla sem?

I took off work today to go with you.
Vzal jsem si dneska z práce volno, abych šel s tebou.

And then maybe when I get off work, I will help you go through the mug shots.
A pak možná, až skončím v práci, tak ti pomůžu.

Her daddy off work and he asked me to take care of her.
Její otec pracuje a požádal mě, aby sem se o ní postaral.

Must be nice to have a few days off work?
Odpočinout si na pár dní od práce? Není to příjemné?

And then maybe when I get off work, I will help you go through the mug shots.
A pak až skončím v práci, možná ti pomohu.