Examples of using Off work in English and their translations into Kazakh
{-}
My husband had just taken a year off work to be a stay at home dad.
I never take the day off work.
This applies even if the three days off work aren't consecutive days.
There are times when you take a part-day off work.
Жұмыстан демалысты жиі алып тұрыңыз.Many people find that they need a few weeks or sometimes months off work.
Көптеген адамдар қажеттілігіне тап жұмыс іздеу, кейде бұл ұзаққа созылып, ұзақ айлар.I love having time off work with family.
Жұмыстан бос уақытымды отбасыммен өткізгенді ұнатамын.I've got a fortnight off work.
Жұмыс уақыты бітуіне 15 мин бар.I'm not taking the day off work.
Күндіз жұмыстан қолым тимейді.You can take days off work, and no work is done on Saturdays and Sundays.
Жұмыс істей алады, сенбі және жексенбі күндері жұмысына тыйым салынады.Think they'll let me off work?
Мені жұмыстан жіберер дейсің бе?Can't take time off work for a long appointment.
Қоюы мүмкін емес, ұзақ уақыт жұмыс.I keep telling him to take that day off work.
Ондайларды сол күні жұмыстан босатып жібере салады.But since the trip, I haven't had a day off work.
Бірақ мамандығым бойынша бір күн де жұмыс істемеппін.I could take off work.".
Өшімді жұмыстан аламын" депті.Not being able to take time off work or needing to look after.
Еңбегін есепке алу мүмкін емес немесе жұмыс уақытын өздерінің.No, I don't get the full week off work.
Жоқ, апта бойы жұмыстан қолым бос болмайды.May not have to take time off work or be away from responsibilities.
Еңбегін есепке алу мүмкін емес немесе жұмыс уақытын өздерінің.So I asked for a week off work.
Сол үшін бір апта жұмыстан сұрандым.From that day on, though, I've never had a day off work.
Бірақ мамандығым бойынша бір күн де жұмыс істемеппін.She has to put in two days notice to get off work.
Екі күннің ішінде оның жұмыстан кетуін талап етеді.
