OFF WORK in Swedish translation

• från jobbet
• jobba
• från arbetet
• av sitt skift
• arbetsoförmögen

Examples of using Off work in English and their translations into Swedish

Said he was taking a year off work, hitching around the world.
Han tog ledigt från jobbet ett år för att åka runt jorden.

Took off work to come down here? So why do you think Tracy?
Varför tror du Tracy tog ledigt från jobbet för att komma hit?

So why do you think Tracy took off work to come down here?
Varför tror du Tracy tog ledigt från jobbet för att komma hit?

I had to take off work to come down here.
Jag var tvungen att ta ledigt från jobbet för att åka hit.

Especially off work to see him. I have taken this morning.
Jag har tagit ledig från jobbet enbart för att träffa honom.

But I will just take a month off work.
Men jag tar bara ledigt från jobbet en månad.

We have to go someplace good. If we're gonna take time off work.
Om vi ska ta ledigt från jobbet måste vi åka till nåt bra ställe.

Taking the day off work, I guess?
En dag ledigt från jobbet, antar jag?

I had gotten off work, and decided I would head over to the mall.
Jag hade slutat jobba för dagen och tänkte köra till köpcentret.

And I would blow off work today like Ferris Bueller.
Och jag skulle blåsa bort jobbet idag som Ferris Bueller.

I'm off work today.
Jag är ledig från jobbet idag.

Blow off work for once.
Skippa arbetet för en gångs skull.

I have taken this morning especially off work to see him.
Jag har tagit ledig från jobbet enbart för att träffa honom.

I took off work because I thought you wouldn't be here.
Jag tog ledigt från jobbet för jag trodde att du inte skulle vara här.

I just got off work, and I'm really tired.
Jag kom precis ifrån jobbet, och jag är riktigt trött.

When you get off work today, come right home.
När du har slutat jobba, kom direkt hem.

I just got off work.
Jag har nyss slutat jobba.

I'm off work tomorrow.
Jag är ledig från arbetet i morgon.

You pull me off work detail.
Du fick mig att slippa arbete.

This concern me: my men off work without permission.
Min sak är, mannar borta från jobb.