OFF WORK in Polish translation

• z pracy
• wolny od pracy
• z roboty
• wolnego od pracy
• wolnych od pracy
• wolne od pracy

Examples of using Off work in English and their translations into Polish

I just got off work.
Wyszłam wcześniej z pracy.

I just got off work.
Urwałem się z pracy.

Yeah, he's getting off work soon.
Tak. Niedługo wróci z pracy.

Mom, I know you took the morning off work.
Mamo, wiem że zwolniłaś się się z pracy.

She couldn't get off work.
Nie mogła wyrwać się z pracy.

Days off work for most but not all citizens are Saturday and Sunday.
Dniami wolnymi od pracy, choć nie dla wszystkich, są sobota i niedziela.

I'm talking about, like, free donuts, or days off work.
Mówię o darmowych pączkach albo dniu wolnym od pracy.

Peter gets off work in an hour.
Peter kończy pracę za godzinę.

I will take off work.
Wezmę wolne z pracy.

You can get off work?
Możesz się zwolnić z pracy?

How did you get off work?
Jak wyrwałeś się z pracy?

I had… to blow off work!
Musiałam… wymigać się z pracy!

Took off work because you met a girl.
Zerwałeś się z pracy przez dziewczynę.

Couldn't get off work.
Nie mógł się zwolnić z pracy.

Off work already?
Już po pracy?

A nurse getting off work reported seeing a brown and grey station wagon.
Pielęgniarka wychodziła z pracy i zgłosiła, że widziała brązowo-szare kombi.

I can get time off work.
Urwę się z pracy.

It was our anniversary. I, uh… I took off work to celebrate.
Mieliśmy rocznicę, ja… zwolniłem się z pracy, żeby to uczcić.

I took off work to witness this thing for you.
Zwolniłem się z pracy, by być twoim świadkiem.

I took a half-day off work for this! Somebody shoot some fucker!
Nie po to się urwałem z roboty! Zastrzelić zjeba!