Examples of using A win-win in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So, uh… seems like a win-win, right?
אז… נראה כמו מצב שכולם מנצחים, נכון?On paper it seemed like a win-win situation.
זה נראה על הנייר כמו מצב שכולם מנצחים.This is not a zero-sum game, but rather a win-win situation for all.
switching rooms sounds like a win-win.
החלפת החדרים טובה לשני הצדדים.which was a win-win for everybody.
Bracketing is a tactic that helps parties categorise issues that must be addressed for a win-win solution to be reached.
מיסגור, או תיחום, עוזר לצדדים לאפיין נושאים שיש לטפל בהם כדי להגיע לפתרון של מנצחים.You should, but do it on your terms in a way that is a win-win for all concerned.
to prove to men that gender equality is not a zero-sum game, but a win-win.
כדי לשכנע גברים ששוויון מגדרי הוא לא משחק סכום אפס, אלא מצב של ניצחון לכל הצדדים.A win-win solution whereby the environment is taken care of by the weeds being cleared out of the way and then this being turned into an economic benefit for the communities whose lives are impacted the most by the infestation of the weed.
פתרון מנצח בו הסביבה תטופל בכך שהעשבים יפונו מהדרך ושזה יהפך לתועלת כלכלית לקהילות שהחיים שלהן מושפעים הכי הרבה מנגע העשבים.Also attending the event was Vice Premier Chen Chi-mai(陳其邁), who in his address described Qualcomm as a leading chipmaker and expressed hopes that the company's presence in Taiwan would lead to a win-win relationship.
גם באירוע היה סגן ראש ממשלת טאיוואן צ'ן צ'י-מאיי שתיאר את קוואלקום כיצרנית שבבים מובילה והביע תקווה שנוכחות החברה בטייוואן תוביל למערכת יחסים מנצחת.This is a win-win.
זה מצב מנצח.It's a win-win.
זה ניצחון לכולם.Everybody loves a win-win.
כולם אוהבים סוס מנצח.It's a win-win.
זה נצחון לכולם.Talk about a win-win.
אם כבר מדברים על ניצחון בטוח.Not really a win-win.
לא באמת ניצחון ימני.This is a win-win situation.
זהwin-win מצב. Win-win.It's a win-win.
זה ניצחון כפול.It's a win-win.
זה ניצחון בכל מקרה.
