A ZIP in Hebrew translation

• zip
• זיפ
• רוכסן

Examples of using A zip in English and their translations into Hebrew

Almost everytime you will get the game files in a zip or rar file.
כל שתקבל הוא קובץ DLL, שלעיתים ארוז בתוך קובץ ZIP או RAR.

The download is giving me a zip file that is not supported.
אני מוריד את הקובץ ומקבל ZIP שלא ניתן להרחבה.

You got a zip for that pay phone?
יש לך מיקוד לטלפון הציבורי?

Take a zip of this.
קחו לגימה מזה.

I made a zip gun.
הכנתי אקדח מאולתר.

you sent a zip.
ליז. שלחת קובץ מכווץ.

It was just a zip file.
זה היה סתם קובץ GIF פשוט.

If you're noticing a zip in my roll, it's because I am officially extremely excited.
אם אתה שם לב zip רול שלי, זה בגלל שאני באופן רשמי נרגש מאוד.

They're sending me a zip file, but it's only a prototype, and it's only been tested on simulated attacks.
הם שולחים לי קובץ זיפ, אבל זה רק אב-טיפוס, והוא נוסה על התקפות מדומות בלבד.

maybe papers or a… like a zip drive or anything? Anything?
אולי עיתונים או… כמו כונן Zip או משהו?

The files will be in a zip folder, open the folder to extract them on the PC. 3.
הקבצים יהיה בתוך תיקיה זיפ, פתח את התיקיה כדי לחלץ אותם מחשב. 3.

commander-in-chief will have a zip in their head.
לכל פוליטיקאי ורמטכ"ל יהיה רוכסן בראש שלהם.

it was found in a file that was created when they plugged in a zip drive.
זה נמצא בקובץ שנוצר כאשר הם מחוברים לחשמל כונן Zip.

Use a zip foot.
השתמש ברגל רוכסן.

Instead, WordPress will say“destination already exists” when trying to upgrade using a zip file and will fail to upgrade the theme or plugin.
במקום זאת, וורדפרס יאמר“היעד כבר קיים” כאשר מנסים לשדרג באמצעות קובץ zip ו לא לשדרג את ערכת הנושא או תוסף.

fly down a zip line or race up the rock-climbing tower.
לטוס על קו ה zip או מרוץ במעלה מגדל סלע.

able to go sand-skiing, or fly over the river on a zip line.
או לטוס מעל הנהר על קו zip.

which was a zip file titled with a bunch of numbers like the JPG I accidentally attached oh my God,” she wrote on her Tumblr account.
שהיו בקובץ ZIP עם כמה מספרים כמו ה-JPG ששלחתי בטעות, אלוהים אדירים", כתבה הוג'דה ב-Tumblr שלה.

then we will basically pack it into a Zip, which is what we call these little autonomous airplanes that run on batteries.
ואנחנו אורזים אותו לתוך"זיפ" שככה נקראים המטוסים האוטונומיים האלו שפועלים על מצברים.

Libraries are often distributed as a ZIP file or folder.
ספריות בדרך כלל מופצות כקובץ ZIP או כתיקיה עם קבצים.