Examples of using Ability to express in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second, we should remember that just because the ability to express ourselves or share information exists, this does not
שנית, יש להפנים שהעובדה שהיכולת להתבטא או לשתף במידע היא זמינה,The ability to express themselves in the language of the state opens the prospect of finding a well-paid job before the candidates.
I feel that my ace in the hole as an actor is the use of language and the ability to express myself, so why give that up?”.
אני מרגישה שהג'וקר שלי כשחקנית הוא השימוש בשפה וביכולת להתבטא, אז למה לוותר על זה?".You can't recover that sense of intimacy, that ability to express things in a certain way that can't be captured by other languages.”.
אי אפשר לשחזר A large emphasis is placed upon written comprehension and the ability to express oneself independently.
דגש גדול מושם על הבנה כתובה והיכולת לבטא את עצמו באופן עצמאי.Well-functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
שווקים מתפקדים היטב מספקים בחירה, ובסופו של דבר את היכולת לבטא I had always been fascinated with people's faces and expressions, and the ability to express my observations in the medium of clay was mind-blowing.
תמיד הייתה מוקסמת מהבעות של אנשים ותווי פניהם, והיכולת להביע את ההבחנות שלה בחימר היו עבורה מרגשות.Because he created us with a spiritual need and endowed us with the ability to express love.
משום שהוא ברא אותנו עם צורך רוחני ונטע בנו את היכולת לבטא אהבה.Matthew, your news about Creator's decree and what it means to Earth is beyond my ability to express!
Matthew, החדשות שלך לגבי הצו של הבורא ומה משמעותו לכדור הארץ הן מעבר ליכולתי לבטא!This is how Rembrandt discovered the"I" in the portraits he painted, and Van Gogh the ability to express feelings in paintings.
כך גילה רמברנט The German-Jewish satirist Karl Kraus famously quipped,“No ideas and the ability to express them- that's a journalist.”.
אחת השנינויות של הסאטיריקן היהודי-אוסטרי קארל קראוס היא"אדם הנעדר רעיונות ויכולת לבטא אותם- זהו העיתונאי".This is your first encounter with the ability to express an opinion from the situation you are in,
זה המפגש הראשון שלכם עם היכולת להביע דעה מתוך המצב בו אתם נמצאים,The ability to express their impressions of the Antarctic landscape separates these explorers from sailors and makes them heroes to the publics of their respective nations.
היכולת לבטא את התרשמותם מן הנוף האנטארקטי מבדילה חוקרים אלה מסתם יורדי-ים ועושה אותם לגיבורי העם, איש איש בארצו.the ability to be, the ability to express, the ability to create in your spirit.
offers them the ability to express themselves without words and facilitates relaxation through singing,
מציעה להם את היכולת להביע offer patients the ability to express themselves without words and facilitate relaxation through singing,
מציעה להם את היכולת להביע In a world where we are exposed to a wide variety of television programs and everyone has the right and the ability to express his criticism, it is necessary to understand that those behind the screen worked hard to get there.
בעולם בו אנחנו חשופים למגוון רחב של תוכניות טלוויזיה ולכל אחד יש זכות ויכולת להביע את ביקורתו, יש צורך בהבנה שמי שנמצא מאחורי המרקע עבד קשה כדי להגיע לשם.The most noticeable change has been in a greater degree of control and calmness, and an ability to express a level of Unconditional Love that you may not have felt previously.
השינוי הבולט ביותר היה במידה רבה יותר של שליטה ושלווה, ויכולת לבטא רמה של אהבה ללא תנאי שאתם שעשויים הייתם לא להרגיש קודם לכן.it gave him the ability to express ideas only as they developed with him him,
זה נתן לו את היכולת לבטא רעיונות רק
