ABLE TO RECOGNIZE in Hebrew translation

• מסוגל לזהות
• מסוגלים להכיר
• יכולים לזהות
• מסוגל להבין
• מסוגלים לזהות
• מסוגל להכיר
• שתוכלו להכיר

Examples of using Able to recognize in English and their translations into Hebrew

Rather than falling back on unhealthy defences, you may be better able to recognize your feelings and deal with them in a constructive manner.
במקום ליפול למנגנוני הגנה לא בריאים, ייתכן שתוכלו להכיר טוב יותר את רגשותיכם וכך להתמודד איתם באופן מובנה ויעיל.

Meantime millions of Lightworkers have been able to recognize the changes within Self, and are continuing to bring even more Light to Earth.
בינתיים, מליוני עובדי אור היו מסוגלים להכיר בשינויים בתוך עצמם, וממשיכים להביא אפילו יותר אור לכדור הארץ.

Back when we started, you wouldn't have been able to recognize the motivation until long after you bought it.
חזור כשהתחלנו, אתה לא היה מסוגל לזהות את המוטיבציה עד הרבה אחרי שקנית אותו.

devised by Gordon Gallup in the 1970s, one is interested in whether or not animals are able to recognize themselves in a mirror.
השאלה היא האם בעלי חיים יכולים לזהות את עצמם במראה.

We have evolved to be able to recognize emotions via subtle changes in facial expression.
התפתחנו כדי להיות מסוגלים לזהות רגשות באמצעות שינויים עדינים בביטוי הפנים.

then we need to be able to recognize the gospel so that we can understand God's blessing.
עלינו להיות מסוגלים להכיר את הבשורה כדי שנוכל להבין את ברכת האלוהים.

to find the burrow, because he will be able to recognize the landmarks around it.
שהוא יהיה מסוגל לזהות את סימני הדרך סביבו.

devised by Gordon Gallup in the 1970s, one is interested in whether animals are able to recognize themselves in a mirror.
השאלה היא האם בעלי חיים יכולים לזהות את עצמם במראה.

He had not yet learned to read Chinese but was able to recognize more than 80 percent of the characters in the book after just one reading.
הוא לא למד עדיין לקרוא סינית, אבל היה מסוגל להכיר יותר מ-80 אחוז מהסימניות בספר, אחרי קריאה אחת בלבד.

Those that followed the Lord Jesus were only able to recognize that the Lord Jesus was the coming Messiah after hearing Him preach for some time.
אלו שהלכו בעקבות ישוע אדוננו היו מסוגלים לזהות שישוע אדוננו הוא המשיח לאחר ששמעו אותו נושא דרשות במשך זמן מה.

Whether or not we are able to recognize or admit it, our first attitude toward God's words should be one of absolute acceptance.
בין אם נהיה מסוגלים להכיר או להודות בכך או לא, יחסנו הראשוני לדברי האל צריך להיות יחס של קבלה גמורה.

helpful in Professional areas, as it will help understand if an employee will be able to recognize and work with material or clients.
באופן שבו היא תעזור להבין האם העובד יהיה מסוגל לזהות ולעבוד עם חומר או לקוחות.

I was not able to recognize the existence of the Rat Race.
לא הייתי מסוגל להכיר בקיומו של מירוץ העכברים.

This is her own voice, and how she and her parents will always be able to recognize each other.
זהו קולה הייחודי, והדרך בה היא והוריה יהיו תמיד מסוגלים לזהות אחד את השני.

In order to respond appropriately to its customers the robot must be able to recognize human social behavior," says de Ruiter.
כדי להגיב כראוי ללקוחותיה הרובוט חייב להיות מסוגל לזהות התנהגות חברתית אנושית," אומר דה רויטר.

My underlying assumption here, which any journalist should be able to recognize, is that the truth about anything is both the good and the bad of it?
הנחת היסוד שלי כאן, שכל עיתונאי צריך להיות מסוגל להכיר בו, זה שהאמת לגבי משהו זה גם הטוב וגם הרע לגביו, נכון?

you will be able to recognize the ethical and legal issues with which you may be confronted.
אתה תהיה מסוגל לזהות את הסוגיות האתיות והמשפטיות שבה אתה עלולים להתעמת.

I would still be able to recognize you.
הייתי עדיין נוכל לזהות אותך.

You will easily be able to recognize emotions on the face of the hero that allows you to empathize with current events.
אתה יהיה בקלות להיות מסוגל לזהות רגשות על הפנים של גיבור זה מאפשר לך להזדהות עם מה שקורה.

How many times have we been able to recognize the presence of someone just by their smell?
האם כמה פעמים היינו מסוגלים לזהות הנוכחות של מישהו רק על ידי הריח שלהם?