Examples of using About marrying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No girl better even think about marrying my Tony without being church-going.
שום בחורה לא יכולה לחשוב על חתונה עם הבן שלי אם היא לא הולכת לכנסייה.Jada Pinkett Smith's blunt advice to daughter about marrying young:'Don't do that!'.
העצה הבוטה של ג'דה פינקט סמית לבת על נישואים צעירים: 'אל תעשה את זה!‘.You know, the one where you said that you were having doubts about marrying Lois and you still had thoughts about marrying me.
אתה יודע, אחד שבו אתה אמרת שאת ספקות לגבי החתונה לויס עדיין היו לך מחשבות על להתחתן איתי.but… She changed her mind about marrying Tony?
אבל… היא שינתה את דעתה על נישואים טוני?But, if you're serious about marrying Jen… you have to put aside this foolishness once and for all.
אבל… אם אתה רציני בנוגע להתחתן עם ג'ן… אתה חייב להניח לכל השטויות הללו… אחת ולתמיד.So you're seriously thinking about marrying someone you're never gonna have sex with?
אז אתה חושב ברצינות להתחתן עם מישהי שלעולם לא יהיה לך איתה סקס?I guess I always thought she would change her mind about marrying Raj and moving to London.
אני מניח שתמיד חשבתי שהיא תשנה את דעתה בנוגע לנישואים עם ראג' והמעבר ללונדון.Mm. Listen, I would be the first person to understand that you're having second thoughts about marrying Javier.
תקשיבי, אני אהיה האדם הראשון שיבין… שיש לך הרהורי חרטה בנוגע לנישואים עם חווייאר.I suppose it couldn't ever really happen some day that you would tell your father… You know, about marrying someone, a detective, I mean.
אני מניח שלעולם לא יכול להיות מצב שתאמרי לאבא שלך… אתה יודעת, לגביי להתחתן על מישהו, עם בלש, אני מתכוון.We have real successful stories about marrying Russian women,
יש לנו אמיתי סיפורים על נישואים מוצלחים נשים רוסיות,Well, by all means, Madeline, you should point out to the faculty that their annoying custom of teaching is distracting you from more important things like nail filing and daydreaming about marrying Ryan Phillippe.
ובכן, בכל האמצעים, מדליין, כדאי להדגיש בפני הסגל כי מנהג ההוראה המעצבן שלהם מסיח ממך דברים חשובים יותר כמו מסמר הגשה והוזה על חתונת ריאן פיליפה.How about marrying me?”.
מה דעתך על זה שנתחתן…?".How about marrying me?
מה בדעתך להינשא לי?Have you really thought about marrying me?
I'm serious about marrying her.
אני מתכוון ברצינות להתחתן איתה.I have been having fears about marrying Barney.
יש לי פחדים להתחתן עם בארני.Are you sure about marrying this girl?”.
Were you nervous about marrying someone with kids?
את מקנאת בו שהוא נשוי עם ילדים?Are you sure about marrying this guy?
את בטוחה לגבי נישואיך עם הבחור הזה?Are you totally serious about marrying bill?
את באמת מתכוונת להתחתן עם ביל?
