ABOUT THE LIVES in Hebrew translation

• על חייהם
• על חייהן
• על חיי
• על חיים

Examples of using About the lives in English and their translations into Hebrew

Descendants of Sephardi who were displaced know little about the lives of their parents and grandparents.
צאצאי הספרדים שהוסרו לא ידעו הרבה על חייהם של הוריהם וסביהם.

(Door opens) I couldn't understand how the middleman knew so much about the lives of these women.
אני לא יכול להבין איך את המתווך ידע כל כך הרבה על חייהן של נשים אלה.

histories of the dresses, revealing fascinating details about the lives of the wearers and offering an intimate insight into their circumstances and fashion choices.
מגלה פרטים מרתקים על חיי הלובשות שלהן ומציעה מבט אינטימי וחוקר לנסיבות הבחירה האופנתית.

We have no details about the lives of the Sędziszów during the first era of Nazi occupation until the summer of 1942.
אין בידינו פרטים על חייהם של יהודי סנדז'ישוב בתקופה הראשונה לכיבוש הנאצי עד קיץ 1942.

Now, I'm literally talking about the lives and well-being of thousands of people in the fleet.
עכשיו, אני ממש מדבר על חיי ולרווחתם של אלפי אנשים בצי.

On the 100th anniversary of her husband's birth in 1996, director Arnon Goldfinger directed a documentary film about the lives and careers of the Burstein family-The Komediant.
במלאת 100 שנה להולדתו ביים הבמאי ארנון גולדפינגר סרט תיעודי על חייהם ועל הקריירות של משפחת בורשטיין.

histories of the dresses, revealing fascinating details about the lives of the wearers and offering an intimate insight into their circumstances and fashion choices.
מגלה פרטים מרתקים על חיי הלובשות שלהן ומציעה מבט אינטימי וחוקר לנסיבות הבחירה האופנתית.

why should he care about the lives of others?
למה לו לחשוב על חייהם של אחרים?

accompanied by interesting explanations, about the lives of mammals and other species,
מלווה בהסברים מעניינים, על חיי היונקים ושאר המינים,

they help you get a better general understanding about the lives led by your ancestors.
הם עוזרים לנו לקבל מושג טוב יותר על חייהם של אבותינו.

The Film Archive contains documentary films about the lives of the Jews of Iraq, filmed from the 1970s until today.
אוסף הסרטים מכיל סרטים תיעודיים על חיי יהודי עיראק שהוסרטו משנות ה-70 עד היום.

In 1996, BBC Radio 4 broadcast a 90-minute radio play called"United States" about the lives and deaths of Chang and Eng Bunker.
בשנת 1996, רדיו 4 של הBBC שידר תסכית רדיו בן 90 דקות שנקרא"United States" על חייהם ומותם של צ'אנג ואנג בנקר.

histories of the dresses, revealing fascinating details about the lives of the wearers and offered an intimate insight into their circumstances and fashion choices.
מגלה פרטים מרתקים על חיי הלובשות שלהן ומציעה מבט אינטימי וחוקר לנסיבות הבחירה האופנתית.

During the visit one can go aboard and learn about the lives of the sailors in the merchant ships and their work in those times.
במהלך הביקור ניתן לסייר בה וללמוד על חיי המלחים בספינות סוחר של אותם ימים ועבודתם בים.

I have seen and read about the lives of Palestinians in the US and other places.
קראתי גם על חיי הפלסטינים בארה"ב ובמקומות אחרים ופגשתי אותם.

I have seen and read about the lives of the Palestinians in the US and other places.
קראתי גם על חיי הפלסטינים בארה"ב ובמקומות אחרים ופגשתי אותם.

I liked knowing everything there was to know about the Buttered Bun, and hearing about the lives of the people who came through it.
אהבתי לדעת כל מה שאפשר לדעת על ה"באטרד באן" ולשמוע על חיי האנשים שפקדו אותו.

It's always nice to flip through old photo albums and listen to stories about the lives of your relatives.
תמיד נחמד לדפדף באלבומי תמונות ישנים ולהקשיב לסיפורים על חיי קרוביך.

In this event, came to many conclusions about the lives of Mexicans in the United States
בפגישה זו הגיעו מסקנות רבות על חייו של מקסיקנים בארצות הברית,

what would you do about the lives you owed in the past?
מה תעשה לגבי החיים שאתה חייב מהעבר?