ABOUT YOUR FACE in Hebrew translation

• על הפנים של אתה
• על הפרצוף שלך
• בנוגע לפנים של אתה
• על פניך

Examples of using About your face in English and their translations into Hebrew

Are you tired of people commenting about your face?
נמאס לך שמדברים איתך על המראה שלך?

This is about your face.
זה נוגע לפנייך.

That you're very sensitive about your face but you shouldn't be.
שאתה מאוד רגיש לגבי הפנים שלך אבל אתה לא צריך להיות.

I might need a moment to myself here to think about your face and your body.
אני צריך רגע כדי לחשוב על הפנים והגוף שלך.

there's something quite familiar about your face.
יש משהו די מוכר בפנים שלך.

So, what are you going to tell your folks about your face?
אז מה אתה הולך לספר להורים שלך על הפנים?

Only when I think about your face.
רק כשאני רואה את פרצופך.

Your plastic surgeon can lead the way when you want to transform something about your face.
המנתח הפלסטי שלך יכול להוביל את הדרך כאשר אתה רוצה לשנות משהו על הפנים שלך.

she ain't gonna be thinking about your face.
היא לא תחשוב על הפרצוף שלך.

They say you're very sensitive about your face, and that you shouldn't be.
אמרו שאתה רגיש מאוד בנוגע לפנים שלך, ושאין לך סיבה לכך.

Something about your face… I think there's more to you than meets the eye.
משהו בפנים שלך… אני חושב שיש יותר ממה שרואות העיניים.

What about your face?
ומה עם פניך?

But enough about your face.
אבל מספיק לדבר על הפנים שלך.

Sorry about your face.
מצטערת בקשר לפנים שלך.

Who will care about your face?
למי יהיה אכפת מהפנים שלך?

I would be more concerned about your face.
אני הייתי דואג יותר בגלל הפרצוף שלך.

Then how about talking to me about your face?
אולי תדברי איתי על הפנים שלך?

True beauty is not about your face or skin color.
יופי אמיתי אינו קשור לצבע העיניים או לצורת האף.

But, what about your beautiful face?
אבל מה עם הפנים הנאות?

The same can be said about washing your face.
אותו הדבר ניתן לומר על שטיפת הפנים שלך.