Examples of using Actions which in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And, what is more important, it is very questionable whether there are any actions which can be called merely"economic" and whether any restrictions on liberty can be confined to what are called merely"economic" aspects.
וחשוב מזה: ספק רב אם יש בכלל פעולות שאפשר לכנותן 'כלכליות' בלבד ואם אפשר לצמצם הגבלות חדשות על החירות בתחום מה שקרוי היבטים"כלכליים" בלבד.be legitimate, nations must avoid engagements that injure the people of enemy states, and actions which might antagonize a subject populace are severely prohibited.
על אומות להימנע מפעולות שיפגעו באנשי מדינת האויב, ונאסר באיסור מוחלט לבצע פעולות שיגרמו לדחיה בקרב אוכלוסיות נתינים.and blocking actions which might harm them.
ולבלום מהלכים שעלולים להזיק.Israel's further limitation of the fishing zone constitutes illegal collective punishment against the entire fishing sector for actions which no one is claiming are in any way related to fishermen in the Strip.
המשחק של ישראל במרחב הדיג מהווה ענישה קולקטיבית ובלתי חוקית של מגזר שלם, על מעשים שאין טוען שקשורים לדייגים באופן כלשהו.the reflected pictures of actions which are the outcome of idealism.
תשוקות ודחפים לבין תמונות-המראה של המעשים שהם תוצאה של אידיאליזם.an archetype steers cultures toward actions which, even if forgotten later on,
הארכיטיפ מכוון תרבויות לפעולות שגם אם שכחו בהווה,an archetype steers cultures toward actions which, even if forgotten later on,
הארכיטיפ מכוון תרבויות לפעולות שגם אם שכחו בהווה,it does not safeguard actions which have not yet been submitted;
לא הוגשה תביעת הורים, אך לא על תביעות שטרם הוגשו;the reflected pictures of actions which are the outcome of idealism.
תשוקות ודחפים לבין תמונות-המראה של המעשים שהם תוצאה של אידיאליזם.were responsible for piracy in the Mediterranean Sea, as well as the enslaving of Christians, actions which brought them into the First and Second Barbary War with the United States of America.
היו אחראיות לתופעת הפירטיות בים התיכון וכן לשיעבוד עבדים נוצרים, פעולות שהביאו עליהן את המלחמה הברברית הראשונה והשנייה נגד ארצות הברית.collectively known as the Barbary States, were responsible for piracy in the Mediterranean Sea, as well as the enslaving of Christians, actions which brought them into the First and Second Barbary War with the United States of America.
היו אחראיות לתופעת הפירטיות בים התיכון וכן לשיעבוד עבדים נוצרים, פעולות שהביאו עליהן את המלחמה הברברית הראשונה והשנייה נגד ארצות הברית ולבסוף את הכיבוש הצרפתי בשנת 1830.which will assemble the overall information and government services essential to him/her, and">enable to quickly and conveniently perform actions which once demanded time,
the emphasis was on scrupulously avoiding actions which could threaten
הדגש בהודעה ניתן להימנעות מדויקת מפעולות אשר עלולות לאייםOn 11 November, Callaghan gave his first budget and announced increases in income tax, petrol tax and the introduction of a new capital gains tax, actions which most economists deemed necessary to take the heat out of the balance and sterling deficit.
ב-11 בנובמבר הגיש קלהאן את התקציב הראשון שלו והכריז על העלאת מס ההכנסה ועל העלאת המס על הדלקים ועל הטלת מס רווח הון, צעדים שרוב הכלכלנים סברו שהם חיוניים לגרום לכלכלה ולמטבע להתאזן.certain malicious individuals or groups of individuals, actions which do not correspond to the efforts of'sincere individuals' alone capable of saving the revolution.
אנשים בעלי כוונות רעות, פעולות שאינן תואמות את המאמצים של"האנשים הכנים", שהם היחידים המסוגלים להציל את המהפכה.Passive participles can only be used with an action which can take an object.
השתתפות פסיבית יכולה להיות רק בפעולות, שיכולות להיות, בעלות אובייקט.An action which, if we're caught… forces our government to disavow us.
פעולה ש, אם אנחנו נתפסים… כוחות הממשלה שלנו להתכחש לנו.An action which could be seen as trafficking with the enemy.
פעולה שעשויה להיחשב כסחר עם האויב.The compound IT-form shows the completion of an action, or an action which gave a result.
צורת IT מורכב מציגה יישום של הפעולה, או פעולה שהובילה.
