ACTUALLY LIKES in Hebrew translation

• באמת אוהב
• באמת מחבבת
• שבאמת אוהב
• ממש אוהבת
• דווקא אוהב
• ממש מחבבת
• בעצם אוהב

Examples of using Actually likes in English and their translations into Hebrew

I am one of those people who actually likes to clean.
כי אתה אחד מאותם אנשים שבאמת אוהב באמת לנקות.

You know, I think he actually likes you.
אני חושבת שהוא דווקא מחבב אותך.

I am one of those weird people that actually likes to clean.
כי אתה אחד מאותם אנשים שבאמת אוהב באמת לנקות.

Spoken like a woman who has family she actually likes.
מגחך מדוברת כמו אישה שיש לו משפחה שהיא בעצם אוהבת.

I could very well be the only person on earth who actually likes sardines.
הרי לא ייתכן שהיא האדם היחיד עלי אדמות שפשוט באמת אוהב ירקות.

If you found a boy who actually likes that weird laugh of yours,
אם מצאת בחור, שבאמת אוהב את הצחוק המוזר שלך,

The Revenge Body host went on to say that she actually likes her curls now-
ה גוף נקמה המארח המשיך ואומר שהיא ממש אוהבת את תלתליה עכשיו- אפילו

Well, she's the first non-genius woman who actually likes the things that I like;.
ובכן, היא האישה הלא הגאון הראשונה שבאמת אוהב הדברים שאני אוהב;.

Look how well I did eat it really love yourself so what he actually likes.
תראה איזה יופי עשיתי אוכל זה באמת אהבת עצמך אז מה הוא בעצם אוהב.

My dad actually likes spending time with me,
אבא שלי ממש אוהב לבלות איתי,

And mom actually likes Roy, but something tells me she would revoke his tree trimming invitation if she found out he was messing around with the Hood.
ואמא באמת אוהבת את רוי, אבל משהו אומר לי שהיא הייתי לבטל את הזמנת עץ זמירתו אם היא גילתה שהוא הייתי להתעסק עם הוד.

What happens is that you are going out with someone who actually likes you and shares the same passions.
מה שקורה זה שאתה יוצא עם מישהי שבאמת אוהבת אותך וחולקת איתך את אותן התשוקות.

You know, sometimes I think the only member of the family that he actually likes is Manx.
אתה יודע, לפעמים אני חושב חבר רק של המשפחה שהוא באמת אוהב את היא מהאונייה.

But Charlie Joe's world is swiftly turned upside down when he realizes the girl he actually likes….
אבל עולמו של צ'רלי ג'ו מתהפך כשהוא מבין שהילדה שהוא באמת מחבב….

Well, she's got a date tonight with somebody that she actually likes, and I'm stuck here,
ובכן, היא קיבלה ערב יום עם מישהו שהיא באמת אוהבת, ואני תקוע כאן,

meet someone who's sexy, smart, and funny, and who actually likes you, you give that person all the time they need.
חכמה ומצחיקה, ושבאמת מחבבת אותך, נותנים לה את כל הזמן שהיא צריכה.

I don't actually like you.
אני לא באמת אוהב אותך.

I-I actually like the world war I museum.
אני דווקא אוהב את המוזיאון של מלחמת העולם הראשונה.

You actually like it, huh, taking orders from a woman?
אתה באמת אוהב את זה, מה? לקבל פקודות מאישה?

You might actually like it.
ייתכן שדווקא אוהב את זה.