ADDS THAT in Hebrew translation

Gingrich also adds that the team's mouse studies suggest timing matters when consuming SSRIs during pregnancy.

Gingrich גם מוסיף כי המחקר של עכבר הצוות ממליצים העיתוי ענייני כאשר צריכת SSRIs במהלך ההריון.

He adds that there is a sort of“contagion of winners”- when a customer at a credit-union branch collected a $25 prize for saving money, everybody else waiting in line was interested,

הוא מוסיף שיש מין תופעה של"הידבקות מזוכים"- כשלקוח הגיע לסניף של איגוד אשראי כדי לאסוף פרס של עשרים וחמישה דולר על חיסכון, כל מי שחיכה בתור הביע עניין,

It adds that Christians can learn a great deal from a Jewish exegesis practised for more than 2000 years;

היא מדגישה ש"הנוצרים יכולים למצוא שלל רב בפרשנות היהודית בת אלפיים השנה ובתמורה,

Talbott adds that thanks to John Norris,

טלבוט מוסיף ש-"תודות לג'ון נוריס,

He nevertheless adds that the company can start posting revenue next year when it begins its cooperation with companies

עם זאת, הוא מוסיף שהחברה תוכל להתחיל לרשום הכנסות עוד קודם לכן, כבר בשנה הבאה,

It adds that Christians can learn a great deal from a Jewish exegesis practized for more than 2000 years;

היא מדגישה ש"הנוצרים יכולים למצוא שלל רב בפרשנות היהודית בת אלפיים השנה ובתמורה,

However, she adds that,"no society succeeds in realizing its ideal all the way through, and there are also

עם זאת, היא מוסיפה ש"שום חברה לא מצליחה לממש את האידיאל שלה עד הסוף,

He also adds that a better understanding of the empathy gap-- those hot and cold states we all find ourselves in on frequent occasions-- could save people from making regrettable decisions in moments of courage or craving.

הוא גם מוסיף שהבנה טובה יותר של"פער האמפתיה"- אותם מצבים קרים וחמים שכולנו מוצאים את עצמנו בהם- יכולה לחסוך מבני אדם קבלת החלטות ברגעים של אומץ או חולשה, שעליהן יתחרטו.

Danbi adds that if you're caught five

דנבי מוסיפה שאם אתה נתפס 5 או 6 פעמים,

He further adds that this fact creates a lack of awareness of the original character of the Okinawan karate and warns against misunderstanding and misuse, pointing to inaccuracies that may mislead and route to a technical and methodological misconception.

עוד הוא מוסיף שעובדה זו יוצרת חוסר מודעות לאופיו המקורי של הקראטה האוקינאווי ומזהיר מפני אי הבנה ושימוש שגוי בהצביעו על אי דיוקים העלולים להטעות ולהוביל לתפישה שגוייה טכנית ומתודית.

Robertson adds that while exact statistics on employment for autistic adults are not known,

רוברטסון מוסיף שבעוד שסטטיסטיקות מדוייקות לגבי שעורי התעסוקה של מבוגרים אוטיסטיים אינן בנמצא,

However, he adds that there are still religiously devout families that do not allow girls to attend coed institutions,

עם זאת, הוא מוסיף שנותרו משפחות דתיות שלא מאפשרות לבנות ללמוד במוסדות מעורבים, ושעדיין אין מספיק

a“lawyer at Addameer,” to which Hamouri responds“yes, I am a lawyer” and adds that he is one of six lawyers at the organization.

אני עורך דין" ומוסיף שהוא אחד משישה עורכי דין העובדים בארגון.

relates to this issue and adds that research shows the shift to matrilineal descent took place in the second century C.E.,

מתייחס לעניין ומוסיף, שעל-פי ספרות המחקר התגבש השינוי של קביעת הייחוס לפי האם במאה השנייה לספירה,

The Egyptian minister adds that the Egyptian Foreign Ministry is working to enhance security cooperation

הוא הוסיף, שמשרד החוץ המצרי פועל לחיזוק שיתוף הפעולה הביטחוני ולחלופי מידע בין המדינות

He adds that there are companies in Israel like StoreDot, which recently raised large amounts of money,

לדבריו יש בישראל חברות שמפתחות טכנולוגיות כימיה חדשות,

The article adds that the 85 donors who met with Clinton in person

בסוכנות הידיעות ציינו כי 85 אנשים מתוך 154 אנשים פרטיים שפגשו את קלינטון

Nonetheless, President Naor adds that“it is possible that after an additional significant period of stay in the Judea

עם זאת, מוסיפה השופטת נאור,"ייתכן ועם חלוף זמן משמעותי נוסף של שהייה באיזור יהודה ושומרון,

The chapter adds that the orientalists provided information about the countries that the West sought to take over for their resources,

מחברי הספר מוסיפים כי המזרחנים סיפקו מידע על מדינות, שהמערב היה מעוניין להשתלט

She has to do a month of vocal training because of the atmosphere," says a source, who adds that the diva's glam squad will join her in the shuttle.

היא תהיה חייבת לעבור חודש של אימונים ווקאליים בשל האטמוספירה השונה בחלל", אמר מקורב לזמרת, והוסיף כי הצוות הססגוני של הדיווה יצטרף אליה למעבורת ויופיע יחד עמה.