ADORN in Hebrew translation

• מעטרים
• המעטרים
• לקשט
• מקשטים
• מעטר
• שמעטרים
• מעטרות
• המעטרות
• מקשטות
• המקשטים

Examples of using Adorn in English and their translations into Hebrew

This air of melancholy is intensified by the somewhat overgrown look of many of its monuments and by the hauntingly beautiful sculptures that adorn others.
אווירה זו של המלנכוליה הרומנטית מתגברת על ידי מבט מגודל מעט של רבים מהמונומנטים שלה ועל ידי הפסלים היפים להפליא המעטרים אחרים.

a small black dress"Valentino"(photo below) must adorn the wardrobe of every fashionista.
ושמלה שחורה קטנה"ולנטינו"(תמונה להלן) חייב לקשט את הארון של כל אופנה.

In ancient times, humans would commonly pick one lovely girl, adorn her with jewels, treat her like a goddess,
בימי קדם, בני אנוש בד"כ היו בוחרים נערה אחת חביבה, מקשטים אותה בתכשיטים,

Oaks, Olives, and Locust Gum Bean trees adorn the paths of the Park,
אוקס, זיתים ובין Locust מסטיק עצים מעטרים את הנתיבים של הפארק,

The arms of their colleagues from Australia adorn the proud"Through thorns to the stars";
זרועותיהם של עמיתיהם מאוסטרליה מעטר את הגאווה"דרך קוצים לכוכבים";

bowls, which adorn the arbor, trellis, a porch.
קערות וסירי, אשר המעטרים ארבור, סבכה, מרפסת.

of course, adorn the room for the remainder of the event.
כמובן, לקשט את החדר לאורך המשך האירוע.

The evolutionary trees that adorn our textbooks have data only at the tips and nodes of their branches;
לעצים האבולוציוניים שמעטרים את ספרי הלימוד שלנו יש נתונים רק בקצות הענפים שלהם ובנקודות הפיצול שלהם;

During the Winter, lights and seasonal decorations adorn the gardens along with an ice-skating rink in the Waterwheel Square.
במהלך החורף, אורות ועיטורים עונתיים מעטרים את הגנים יחד עם מגרש החלקה על הקרח בכיכר ווטרוויל.

which now adorn the greatest museums in the world.
אשר כעת מעטר את המוזיאונים הגדולים בעולם.

Three buttons adorn the right side of the LG Watch Urbane 2nd Edition to provide quick access to shortcut settings such as contacts,
שלושה לחצנים מקשטים את צדה הימני של המהדורה השנייה של ה-Urbane כדי לספק גישה מהירה להגדרות קיצורי דרך כגון אנשי קשר,

Walk through this temple and marvel at the ornate architecture and the thousands of Buddhas that adorn the temple walls.
ללכת דרך המקדש הזה ולהתפעל אדריכלות מעוטרת ואלפי בודהות המעטרים את קירות המקדש.

This is my God and I will adorn Him,” which is interpreted to teach“adorn yourself before Him in the fulfillment of mitzvoth.
זה אלוהים שלי ואני לקשט אותו," אשר מתפרשת ללמד"לקשט את עצמך לפניו למילוי המצוות.

Not only flowers adorn the plants, many species are so beautiful,
לא רק פרחים מעטרים את הצמחים, מינים רבים כל כך יפה,

The evolutionary trees that adorn our text- books have data only at the tips and nodes of their branches;
לעצים האבולוציוניים שמעטרים את ספרי הלימוד שלנו יש נתונים רק בקצות הענפים שלהם ובנקודות הפיצול שלהם;

slices of which adorn the concentric layers located around the center- the"pupil".
פרוסות אשר מעטר את שכבות קונצנטריות הממוקם סביב המרכז-"התלמיד".

because today there are a large number of small architectural structures that adorn the local area.
היום יש מספר רב של מבנים אדריכליים קטנים לקשט את האזור המקומי.

monstrances of bone adorn the altar.
גביעים ומיצגים של עצם מקשטים את המזבח.

stole the statues of horses that now adorn St. Mark's Cathedral in Venice.
גנבו את פסלי הסוסים המעטרים כעת את קתדרלת סנט מרק בונציה.

Coloured arcs of light adorn the sky in the form of rainbows
קשתות אור צבעוניות מעטרות את השמים בצורת קשת בענן,