ADORN in Thai translation

• ประดับ
• ตกแต่ง
• ประดับประดา

Examples of using Adorn in English and their translations into Thai

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves; walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand; you shall lie down in sorrow.
ดูเถิดเจ้าทั้งสิ้นผู้ก่อไฟผู้เอาดุ้นไฟคาดตัวเจ้าไว้เดินด้วยแสงไฟของเจ้าและด้วยแสงดุ้นไฟซึ่งเจ้าได้ก่อเจ้าจะได้รับอย่างนี้จากมือของเราคือเจ้าจะต้องนอนลงด้วยความเศร้าโศก

Fine detailing and delicate light reflections highlight the rich colours of carefully crafted materials while enhancing the sparkle of the gemstones that adorn the most precious Rolex watches.
รายละเอียดอันประณีตและแสงสะท้อนที่ละเอียดอ่อนเพิ่มความโดดเด่นให้กับสีของวัสดุที่ได้รับการรังสรรค์ขึ้นอย่างถี่ถ้วนทั้งยังเพิ่มความเปล่งประกายให้กับอัญมณีที่ถูกนำมาประดับตกแต่งบนนาฬิกาRolexสุดล้ำค่า

Behold, all you who kindle a fire, who adorn yourselves with torches around yourselves; walk in the flame of your fire, and among the brands that you have kindled. You shall have this of my hand;
ดูเถิดเจ้าทั้งสิ้นผู้ก่อไฟผู้เอาดุ้นไฟคาดตัวเจ้าไว้เดินด้วยแสงไฟของเจ้า

Reminiscent of a Thai summer home, the Jim Thompson suite features whitewashed panelled walls, teak floors and furnishings, and chandeliers overhead. Original Jim Thompson silks adorn every space. Take in panoramic views of the Royal Bangkok Sports Club. Hold elegant dinner parties for six. Master and twin ensuite bedrooms provide plenty of space for the family at our Bangkok hotel. Enjoy Kasara Executive Lounge privileges.
ห้องสวีทจิมทอมป์สันประกอบด้วยกำแพงทาสีขาวพื้นและเครื่องตกแต่งไม้สักและโคมไฟระย้าเหนือศีรษะชวนให้นึกถึงบ้านไทยในฤดูร้อนผ้าไหมจิมทอมป์สันดั้งเดิมประดับประดาในทุกพื้นที่สัมผัสวิวโดยรอบของราชกรีฑาสโมสรจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างหรูหราสำหรับ6ท่านห้องนอนหลักและห้องนอนเตียงคู่ภายในห้องพักมีพื้นที่ใช้สอยมากมายสำหรับครอบครัวที่โรงแรมในกรุงเทพฯของเราเพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษของราเซ็กคิวทีฟ เลานจ์

Prasat Ban Phlung was built with the style of ancient Khmer art, Klang-Baphuon, during the 16th Buddhist century to the beginning of the 17th Buddhis century or about 1,000 years ago. We can study and determine the age of the pattern and style of the lintel by referring to the small part of the garland and the patterns that adorn the parts of the building, which is an important feature of Khmer art during this period.
ปราสาทบ้านพลวงสร้างขึ้นตามรูปแบบศิลปกรรมเขมรโบราณตรงกับสมัยคลังต่อเนื่องถึงสมัยบาปวนในช่วงพุทธศตวรรษที่16ถึงต้นพุทธศตวรรษที่17หรือประมาณ1,000ปีที่ผ่านมาซึ่งเราสามารถศึกษาและกำหนดอายุได้จากลวดลายและลักษณะของทับหลังที่มีส่วนท่อนพวงมาลัยมีอุบะมาแบ่งเลี้ยวและลวดลายที่ประดับตกแต่งตามส่วนต่างๆของปราสาทซึ่งเป็นลักษณะสำคัญของศิลปกรรมเขมรในช่วงระยะเวลาดังกล่าว

Now stylish“Mohawk” adorns the player of the Slovak national team Marek Hamshek.
ตอนนี้มีสไตล์“ โมฮอว์ก” ประดับประดาผู้เล่นของทีมชาติสโลวักMarekHamshek

He adorned his doorways with the heads of women and children.
เขาประดับประตูของเขากับหัวของผู้หญิงและเด็ก

The sculpted dragons adorning the roof are classic Chinese architectural features.
พร้อมยังมีมังกรแกะสลักตกแต่งหลังคาเป็นลักษณะสถาปัตยกรรมจีนดั้งเดิม

Pink scarf adorned with some beautiful ornaments.
ผ้าพันคอสีชมพูประดับด้วยเครื่องประดับที่สวยงามบางส่วน

A personal touch adorns the campaigns of our agency.
สัมผัสส่วนบุคคลที่ประดับประดาแคมเปญของหน่วยงานของเรา

Lovely small items adorned in various places in the hall.
รายการเล็กที่น่ารักประดับอยู่ในสถานที่ต่างๆในห้องโถง

That probably adorns him to the grave.
ที่อาจจะประดับประดาเขาไปยังหลุมฝังศพ

Abundance of flowers adorning garments, dresses, pants and even shoes.
อุดมสมบูรณ์ของดอกไม้ประดับประดาเสื้อผ้า, ชุด, กางเกงและแม้กระทั่งรองเท้า

Lush green crown adorns them all year round.
มงกุฎเขียวชอุ่มประดับไว้ตลอดทั้งปี

They are successfully used as supports fortwine plants adorning the local area.
พวกเขาจะใช้ประสบความสำเร็จเท่าที่รองรับพืชเส้นใหญ่ประดับประดาพื้นที่

Pisces tattoo adorned on the shoulder displays the powerful attire.
รอยสักราศีมีนประดับบนไหล่จะแสดงเครื่องแต่งกายที่มีประสิทธิภาพ

Beautiful plants brought from the southern camp, now adorns many gardens of suburban areas.
พืชที่สวยงามนำมาจากค่ายภาคใต้ในขณะนี้ประดับประดาสวนหลายพื้นที่ชานเมือง

A smile adorned with dimples is another attractive charm.
รอยยิ้มที่ประดับด้วยลักยิ้มเป็นอีกเสน่ห์ที่น่าชวนมอง

Honestly! Honesty adorns the human.
สุจริต! ความซื่อสัตย์ประดับประดามนุษย์

Encased in platinum silk wrap adorned with ornate decoration.
อัดแน่นอยู่ในห่อผ้าไหมทองคำประดับตกแต่งหรูหราด้วย